Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Arms of Silence , artiest - Bay Laurel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bay Laurel
When I’m gone, will they remember me?
When I’m gone, will the flowers cry on my grave?
I face the fear of the unknown path
Pictures are passing by as I think
Tomorrows words may not be spoken
Tomorrow can be the day to fly
My last kiss for you my dear?
My last goodbye for you my friends?
When I sleep in the arms of silence?
Will flowers weep upon my grave?
Candles shine beside my name?
Will they remember?
Will they forget?
I wonder
When I’m gone
I see a hall with thousands of people
Forsaken souls who never died
Their names shall never be remembered here
Grey dawn, empty eyes
Dreaming shadows dreams with the night
Dreams on, dreams with the night
When I sleep, will I share their dreams?
Will flowers weep upon my grave?
Candles shine beside my name?
Will they remember?
Will they forget?
I wonder
When I’m gone
I face the fear of the unknown path
I cry in despair when I see it all
Tomorrows words may not be spoken
Tomorrow can be the day to fly
I know it’s time because I can feel it inside
My guardian angel is since long times gone
The creeping silence is closing in
Closer and closer
Soon it will reach me and take me in it’s arms
Take me to it’s empire.
Take me in it’s arms
Will flowers weep upon my grave?
Candles shine beside my name?
Will they remember?
Will they forget?
I wonder
When I’m gone
Als ik weg ben, zullen ze me dan nog herinneren?
Als ik weg ben, zullen de bloemen dan huilen op mijn graf?
Ik sta oog in oog met de angst voor het onbekende pad
Foto's komen voorbij zoals ik denk
De woorden van morgen mogen niet worden gesproken
Morgen kan de dag zijn om te vliegen
Mijn laatste kus voor jou schat?
Mijn laatste afscheid voor jullie, mijn vrienden?
Wanneer ik slaap in de armen van stilte?
Zullen bloemen huilen op mijn graf?
Kaarsen schijnen naast mijn naam?
Zullen ze het zich herinneren?
Zullen ze het vergeten?
Ik vraag me af
Wanneer ik weg ben
Ik zie een zaal met duizenden mensen
Verlaten zielen die nooit stierven
Hun namen zullen hier nooit worden onthouden
Grijze dageraad, lege ogen
Dromen schaduwen dromen met de nacht
Dromen verder, dromen met de nacht
Zal ik hun dromen delen als ik slaap?
Zullen bloemen huilen op mijn graf?
Kaarsen schijnen naast mijn naam?
Zullen ze het zich herinneren?
Zullen ze het vergeten?
Ik vraag me af
Wanneer ik weg ben
Ik sta oog in oog met de angst voor het onbekende pad
Ik huil van wanhoop als ik alles zie
De woorden van morgen mogen niet worden gesproken
Morgen kan de dag zijn om te vliegen
Ik weet dat het tijd is, want ik kan het van binnen voelen
Mijn beschermengel is al lang weg
De sluipende stilte komt dichterbij
Steeds dichterbij
Binnenkort zal het me bereiken en me in zijn armen nemen
Breng me naar zijn rijk.
Neem me in zijn armen
Zullen bloemen huilen op mijn graf?
Kaarsen schijnen naast mijn naam?
Zullen ze het zich herinneren?
Zullen ze het vergeten?
Ik vraag me af
Wanneer ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt