Hieronder staat de songtekst van het nummer In Sorrows Tide , artiest - Bay Laurel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bay Laurel
I’m locked in here, crimson skies has fallen
Nowhere to run to, nowhere to hide
I’m scared of the cold outside
But when you warmed my frozen world
I felt truly free and I almost forgot that you’d soon be gone
I’m back again, it’s so black again
I wish I knew
Lets all drown in the fleeting silence
Somehow I lost my way, somewhere out there
I lost my faith in life
And now I fighting the present lousing for you
Drifting in sorrows tide
And the sadness comes with darkness as you fall
Vanished when you know I need your spark
I gaze in rain I gaze into the night where you went down
The sleeping world is gone before my eyes but when you die
In your fires eye I’ve been tumbling around
Been burnt a hundred times but I don’t want to get out
In your nightfall I’ve been flushed away
To lake of tears a lake of dreams
Drifting around in our own sorrows tide
And the sadness comes with darkness as you fall
Vanished when you know I need your spark
I gaze in rain I gaze into the night where you went down
The sleeping world is gone before my eyes but when you die
In sorrows tide
Ik zit hier opgesloten, de karmozijnrode lucht is gevallen
Nergens om naar toe te rennen, nergens om te verbergen
Ik ben bang voor de kou buiten
Maar toen je mijn bevroren wereld verwarmde
Ik voelde me echt vrij en ik was bijna vergeten dat je snel weg zou zijn
Ik ben weer terug, het is weer zo zwart
Ik wou dat ik het wist
Laten we allemaal verdrinken in de vluchtige stilte
Op de een of andere manier ben ik de weg kwijtgeraakt, ergens daarbuiten
Ik verloor mijn geloof in het leven
En nu vecht ik tegen het heden en lieg ik voor jou
Drijvend in het getij van verdriet
En het verdriet komt met duisternis als je valt
Verdwenen als je weet dat ik je vonk nodig heb
Ik kijk in de regen Ik kijk in de nacht waar je naar beneden ging
De slapende wereld is voor mijn ogen verdwenen, maar als je sterft
In je vuuroog heb ik rondgetuimeld
Ben al honderd keer verbrand, maar ik wil er niet uit
Bij het vallen van je avond ben ik weggespoeld
Naar een meer van tranen een meer van dromen
Drijvend rond in ons eigen verdriet tij
En het verdriet komt met duisternis als je valt
Verdwenen als je weet dat ik je vonk nodig heb
Ik kijk in de regen Ik kijk in de nacht waar je naar beneden ging
De slapende wereld is voor mijn ogen verdwenen, maar als je sterft
In het tij van verdriet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt