In Nothingness - Bay Laurel

I’m lost within my dreams

Hiding from the life that I’ll never see

Nothing to see and nothing to feel

My body is no longer a part of me

I’m away… I’m alone…

In nothingness I can’t see your endless suffering

I can’t see your red eyes

In nothingness I can close the doors to the world

I’m in nothingness while time dies

I see faces in fear.

I hear screams in pain

I’m standing impassive with indifferent eyes

Because I don’t feel the reality in the world outside

And I don’t feel the fear that is dragging me down

I’m away… I’m alone…

In nothingness I can’t see your endless suffering

I can’t see your red eyes

In nothingness I can close the doors to the world

I’m in nothingness while time dies

Searching hands are trying to help but for me they are

Stealing

Trying to take my inner world from me

Taking my world from me

Please let me be

Don’t talk to me becuase I’m not even listening

Don’t take my hand to make me see the fear

Take away the flowers you’ve brought me because

They are reminding me of the world outside

I’m fading away into a deeper life

Where dreams are dwelling and feelings are gone

I’m all alone when you’re all here

I’m alone…

In nothingness

Ik ben verdwaald in mijn dromen

Verbergen voor het leven dat ik nooit zal zien

Niets te zien en niets te voelen

Mijn lichaam maakt geen deel meer uit van mij

ik ben weg... ik ben alleen...

In het niets kan ik je eindeloze lijden niet zien

Ik kan je rode ogen niet zien

In het niets kan ik de deuren naar de wereld sluiten

Ik ben in het niets terwijl de tijd sterft

Ik zie gezichten in angst.

Ik hoor geschreeuw van de pijn

Ik sta onbewogen met onverschillige ogen

Omdat ik de realiteit in de buitenwereld niet voel

En ik voel niet de angst die me naar beneden sleept

ik ben weg... ik ben alleen...

In het niets kan ik je eindeloze lijden niet zien

Ik kan je rode ogen niet zien

In het niets kan ik de deuren naar de wereld sluiten

Ik ben in het niets terwijl de tijd sterft

Zoekende handen proberen te helpen, maar voor mij zijn ze dat wel

stelen

Proberen mijn innerlijke wereld van me af te nemen

Mijn wereld van me afnemen

Laat me alsjeblieft zijn

Praat niet tegen me, want ik luister niet eens

Pak mijn hand niet om me de angst te laten zien

Haal de bloemen weg die je me hebt gebracht, want

Ze doen me denken aan de buitenwereld

Ik verdwijn in een dieper leven

Waar dromen wonen en gevoelens weg zijn

Ik ben helemaal alleen als jullie er allemaal zijn

Ik ben alleen…

In het niets