Hieronder staat de songtekst van het nummer Was kostet mich deine Liebe , artiest - Bausa, Joshi Mizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bausa, Joshi Mizu
Ich kann’s wieder mal nicht kapier’n
Lande wieder einmal bei dir
Doch jedesmal, wenn wir uns seh’n, nimmst du dir alles (nah)
Will mich in dir verlier’n
Mein Blick in deine Augen, dein Blick nur auf meine Tasche (jaja)
Sollte gar nicht hier sein
Doch denk nicht drüber nach
Wir beide haben nicht so viel Zeit, Baby (hmm)
Hab' dich vermisst und war ohne dich leer
Das letzte Mal war nicht mal so lange her
Weiß, irgendwann machst du mich pleite, verdammt
Aber weiß noch nicht, was ich hier ohne dich wär'
Doch immer bist du nur in Eile
Suche dein Magisches Dreieck
Alles, was du suchst, sind Fuffzig- und Hunderter Scheine
Weiß, wir zwei werden nie alleine sein, denn von mir gibt es viele
Trotzdem frag' ich jedesmal (oh-oh)
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht?
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby?
Wie viel macht dich schwach?
Was kostet mich deine Liebe, Baby?
Was kostet die Welt?
Was kostet die Welt?
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld
Nimm dir mein Geld, jajaja
Rote Rosen, rotes Licht
Ein Bett in der Mitte vom Zimmer
Ein Stück Himmel für jemand wie mich (huah)
Du willst wild wie ein Tiger (Babe)
Komm und ich fütter' dich wieder (ah)
Einmal grün, einmal lila
Und Baby, wir sündigen wieder (uhh)
Mein Leben ist ohne dich leer (leer)
Mein Herz ist ohne dich taub (uh, ja)
Ich komm' immer wieder zu dir (Baby)
Als ob du mir Drogen verkaufst
Hautfarbe Ovomaltine (wuh)
Ohne dich bin ich ohne Kakao
Die Welt ist ohne dich hässlich (ah)
Der Himmel ist ohne dich grau (wuh)
Ich kenn' dich schon so lange wie die Schwester von Beyoncé
Was wir tun ist Sünde, Baby, ich komm' trotzdem
Mach mein Konto leer
Bewerf dich mit mei’m Money, Money, Money
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht?
(wie viel macht die Nacht?)
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby?
(oh, Baby)
Wie viel macht dich schwach?
(wie viel macht dich schwach?)
Was kostet mich deine Liebe?
(wouh, wouh)
Was kostet die Welt?
Was kostet die Welt?
(ho-wua-wua)
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld (jajaja)
Was kostet mich deine Liebe?
Ik kan het niet meer krijgen
Land nog een keer met jou
Maar elke keer dat we elkaar zien, neem je alles (nah)
Ik wil mezelf in jou verliezen
Mijn blik in je ogen, je blik alleen naar mijn tas (yeah yeah)
Zou hier niet eens moeten zijn
Maar denk er niet aan
We hebben allebei niet zoveel tijd schat (hmm)
Ik heb je gemist en was leeg zonder jou
De laatste keer was nog niet eens zo lang geleden
Weet dat je me op een dag kapot gaat maken, verdomme
Maar ik weet nog steeds niet wat ik hier zou zijn zonder jou
Maar je hebt altijd haast
Vind je magische driehoek
Alles wat je zoekt zijn vijftig en honderd rekeningen
Weet dat we nooit alleen zullen zijn, want ik ben met velen
Toch vraag ik het elke keer (oh-oh)
wat kost jouw liefde mij?
hoeveel maakt de nacht?
Vertel me hoeveel je wilt verdienen schat
hoeveel maakt je zwak?
Wat kost jouw liefde me, schat?
Wat kost de wereld?
Wat kost de wereld?
Maak me arm, maak me blut
Neuk me schat, neem mijn geld
Neem mijn geld, jajaja
Rode rozen, rood licht
Een bed in het midden van de kamer
Een stukje hemel voor iemand zoals ik (huah)
Je wilt wild als een tijger (schat)
Kom en ik zal je weer voeden (ah)
Eenmaal groen, eenmaal paars
En schat, we zondigen weer (uhh)
Mijn leven is leeg zonder jou (leeg)
Mijn hart is gevoelloos zonder jou (uh, ja)
Ik blijf bij je terugkomen (baby)
Alsof je me drugs verkoopt
Huidskleur Ovaltine (wuh)
Zonder jou ben ik zonder cacao
De wereld is lelijk zonder jou (ah)
De lucht is grijs zonder jou (wuh)
Ik ken je al zo lang als de zus van Beyoncé
Wat we doen is zonde, schat, ik kom toch
mijn account leegmaken
Gooi jezelf met mijn geld, geld, geld
wat kost jouw liefde mij?
hoeveel maakt de nacht?
(hoeveel kost de nacht?)
Vertel me hoeveel je wilt verdienen schat
(Oh baby)
hoeveel maakt je zwak?
(hoeveel maakt je zwak?)
wat kost jouw liefde mij?
(woo, woo)
Wat kost de wereld?
Wat kost de wereld?
(hoe-wua-wua)
Maak me arm, maak me blut
Neuk me, schat, neem mijn geld (jajaja)
wat kost jouw liefde mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt