Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopf ist Krise , artiest - BATO met vertaling
Originele tekst met vertaling
BATO
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Ich finde nachts keinen Schlaf, denn das Geld hält mich wach
Hab' den ersten großen Batzen schon mit sechzehn gemacht
Glaub mir, alles nimmt sein’n Lauf, verteil' Haze in der Stadt
Komm' mit Skimaske rein und sag': «Hey, was geht ab?»
Denn wir jagen nach Gewinne, betäuben unsre Sinne
Pushen bis zum Limit, andre Brüder sitzen drinne
Machen Fünfer ab, der andre drückt 'ne Kiste und macht Fünfer Schnapp
Telefon ist schellen und das stundenlang
Jeden Tag von neuständig im Minutentakt
Zollbeamte catchen Fahrer auf der Route ab
Sie rufen an, weil ich Gute hab'
Mein Bruder hat ein’n Tipp, die Neuner nehm' ich mit und sag' «Guten Tag!»
Bato, keine Zeit, ich fahr' los
Dreihundert auf dem Tacho, will achthundert, capo, ano
Was denn da los?
Ihr seid Penner wie vom Bahnhof
Nach dem Essen eine Garro, währenddessen läuft 'ne Fahndung
Ich kann nicht schlafen, denn das Geld hält wach
Sechs Uhr morgens, aus der Wohnung in den Zellentrakt
Ekelhaft, der Beamte schließt die Zelle ab
Denn für den Weg, den wir geh’n, gibt es am Ende Knast
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Alles um uns herum ist grau, doch ich schwör', ich hol' uns raus
Kein Moment, den ich bereu', ich hab' alles schon durchschaut
Lad' die Scharfe und ich schieß', mach' mit Hase den Profit
Fick den Staat und die Justiz, wir sind jahrelang am deal’n
Es ist so und war nie anders, Zehner im Monat — Standard
Zehner immer bei Mama wegen Rechnung für den Anwalt
Mit den Jungs nach Amsta, im Siebener gepanzert
Immer vollbeladen, rauchen Joints, fick die Amcas
Resmen, wir warten auf Action
Immer scharfe unterm Hemd, mit sympathischem Lächeln
Glaub mir, Hase drücken war nie was schlechtes
Trotzdem haben Brüder dafür Jahre gesessen
Wir leben schnell, kriminell, immer Geld, drücken weg
Essen Steak, Hunni weg, zu viel Cash, Pussy, check
Dieses Leben zu verrückt, Zelle rein, Zelle raus
Das System hört nicht auf, es wird weiter verkauft
Meine Mutter will mich schützen, doch der Teufel will mich drücken
Ich geh' wieder raus, um die Zombies zu vergiften
SIM-Karten wechseln, um Beweise zu vernichten
Alles besser als in Einzelhaft zu sitzen
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
In het hoofd is er alleen maar crisis
Politie wil ons pakken
Hou van mijn blok als familie
Non-stop duwen, doelen najagen
In het hoofd is er alleen maar crisis
Politie wil ons pakken
Hou van mijn blok als familie
Non-stop duwen, doelen najagen
Ik kan 's nachts niet slapen omdat het geld me wakker houdt
Deed het eerste grote stuk toen ik zestien was
Geloof me, alles gaat zijn gang, verspreid nevel in de stad
Kom binnen met een skimasker en zeg: "Hé, wat is er?"
Omdat we winst najagen, onze zintuigen verdovend
Tot het uiterste gaan, andere broers zitten binnen
Maak een vijfje, de ander duwt tegen een doos en klikt een vijfje
De telefoon gaat urenlang over
Elke dag van nieuw elke minuut
Douanebeambten betrappen chauffeurs op de route
Ze bellen omdat ik goede heb
Mijn broer heeft een tip, ik neem de negens mee en zeg "Hallo!"
Bato, geen tijd, ik ga weg
Driehonderd op de snelheidsmeter, wil achthonderd, capo, ano
Wat gebeurd er?
Je bent zo'n zwerver als van het treinstation
Na het eten een Garro, ondertussen is er een klopjacht gaande
Ik kan niet slapen omdat geld me wakker houdt
Zes uur in de ochtend, van het appartement naar het cellenblok
Walgelijk doet de officier de cel op slot
Want voor de manier waarop we gaan, zal er aan het eind een gevangenis zijn
In het hoofd is er alleen maar crisis
Politie wil ons pakken
Hou van mijn blok als familie
Non-stop duwen, doelen najagen
In het hoofd is er alleen maar crisis
Politie wil ons pakken
Hou van mijn blok als familie
Non-stop duwen, doelen najagen
Alles om ons heen is grijs, maar ik zweer dat ik ons eruit zal halen
Geen moment waar ik spijt van heb, ik heb alles al doorzien
Laad de scherpe en ik schiet, maak winst met konijn
Fuck de staat en de rechterlijke macht, we hebben al jaren een deal
Het is en is nooit anders geweest, tientallen per maand - standaard
Altijd tientjes bij mama vanwege de rekening voor de advocaat
Met de jongens naar Amsta, gepantserd in de zeven
Altijd geladen, joints roken, fuck the amcas
Resmen, we wachten op actie
Altijd scherp onder het shirt, met een vriendelijke glimlach
Geloof me, konijnen uitknijpen was nooit slecht
Toch hebben broeders jarenlang gezeten
We leven snel, criminelen, altijd geld, wegduwen
Eet biefstuk, Hunni weg, te veel geld, poesje, check
Dit leven is te gek cel in cel uit
Het systeem stopt niet, het wordt nog steeds verkocht
Mijn moeder wil me beschermen, maar de duivel wil me knijpen
Ik ga weer naar buiten om de zombies te vergiftigen
Wissel van simkaart om bewijs te vernietigen
Alles beter dan in eenzame opsluiting te zitten
In het hoofd is er alleen maar crisis
Politie wil ons pakken
Hou van mijn blok als familie
Non-stop duwen, doelen najagen
In het hoofd is er alleen maar crisis
Politie wil ons pakken
Hou van mijn blok als familie
Non-stop duwen, doelen najagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt