Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf der Jagd , artiest - BATO met vertaling
Originele tekst met vertaling
BATO
«Du musst was schaffen, hast nix in der Tasche!», sagte mein Vater
Es ging rein und dann raus
Links und dann rechts, jeden Tag Drama
Ein Leben nur mit Risiko
Für mein’n Bruder geh' ich in den Tod
Teil' mit Brüdern am Tisch das Brot
Doch Zuhause will Mama ihr’n Sohn
«Bato, geh Schule, steh auf!
So ist das Leben und sei nicht so faul!»
Doch ist mein Kopf noch betäubt von gestern
Mein Leben fühlt sich an wie’n Tesla
Kurz darauf stört schon mein Handy
Müshteri, Müshteri, Müshteri
Ich will, dass der Batzen noch mehr fließt
Durch Schule kann man auch nichts verdien’n
Wie viel Gewinn muss ich hier noch erziel’n?
Ich hol' uns raus, ich hol' noch mehr Weed
Immer grade aus, Richtung mein Ziel
Schon von klein auf innovativ
Ein Junge muss hier überleb'n im Dschungel
Denn hier bei uns bedient man täglich Kunden
Wo Überleben eine täglich Kunst ist
Denn Kripos dreh’n hier ihre täglich Runden
Nah, immer auf der Jagd nach Para, ah, ah, ah, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah, yeah (arh)
Haschisch verkaufen, vor Bullen weglaufen den ganzen Tag lang
Es ging raus und dann raus
Von Knast in den Lambo und dann in die Charts, Mann
Doch leben wir im Riskio
Sechs Uhr morgens Einsatzkommando
Suchen Batzen, Kilos, Koka, Dope
Doch ich bunker' nicht da, wo ich wohn'
Mein Bruder sagt, «Bato, mach Stopp!»
Zeig' kein Gesicht, weil ich keinem vertrau'
Wen willst du ficken?
Ich bin noch von gestern
Zur Schlägerei komm' ich mit Messer
Das ist das, was die Straße mich lehrte
Du gibst nur, ich nehme und fertig
Für Bitches hab' Schwanz und mehr nicht, heh
Für grade Brüder sterb' ich, ah
Loyalität ist das, was hier zählt
Doch Loyalität ist das, was euch fehlt
Unter Brüdern werden Batzen gezählt
Unter Lügnern werden Ratten gezählt
Bete zu Gott, denn er richtet mein’n Weg
Rede mit Mama und wische die Trän'n
Sag, ich muss weg, um Scheine zu zähl'n
Sag, ich verschaff' uns ein leichteres Leben
Nah, immer auf der Jagd nach Para, ah, ah, ah, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah, yeah (arh)
"Je moet iets doen, je hebt niets in je zak!" zei mijn vader
Het ging erin en toen eruit
Links dan rechts, elke dag drama
Een leven vol risico
Ik sterf voor mijn broer
Brood delen met broers aan tafel
Maar mama wil haar zoon thuis
«Bato, ga naar school, sta op!
Dat is het leven en wees niet zo lui!"
Maar mijn hoofd is nog steeds gevoelloos van gisteren
Mijn leven voelt als een Tesla
Kort daarna stoort mijn mobiele telefoon
Müshteri, Müshteri, Müshteri
Ik wil dat het stuk nog meer vloeit
Met school kun je ook niets verdienen
Hoeveel winst moet ik hier nog maken?
Ik haal ons eruit, ik haal wat meer wiet
Altijd rechtdoor, richting mijn doel
Innovatief van jongs af aan
Een jongen moet hier in de jungle overleven
Want hier bij ons bedienen we klanten elke dag
Waar overleven een dagelijkse kunst is
Omdat rechercheurs hier elke dag hun ronde doen
Nee, altijd achter Para, ah, ah, ah, ahh
Altijd Para achtervolgen, ja
Broers komen eruit, broers gaan erin
Broers komen eruit, broers gaan erin
Broers komen eruit, broers gaan erin
Broers komen naar buiten, broers gaan naar binnen, ahh
Altijd Para achtervolgen, ja, ja (arh)
Hasj verkopen, de hele dag op de vlucht voor de politie
Het ging uit en toen weer uit
Gevangenis voor de Lambo en dan de hitlijsten, man
Maar we leven in risico
Zes uur in de ochtend taskforce
Op zoek naar brokken, kilo's, coca, dope
Maar ik bunker niet waar ik woon
Mijn broer zegt: "Bato, stop!"
Laat geen gezicht zien, want ik vertrouw niemand
met wie wil je neuken?
ik ben van gisteren
Ik kom naar het gevecht met een mes
Dat is wat de straat me leerde
Je geeft gewoon, ik neem en dat is alles
Voor teven heb ik staarten en niets meer, heh
Ik sterf voor hetero broers, ah
Loyaliteit is wat hier telt
Maar loyaliteit is wat je mist
Batzen worden gerekend tot broers
Ratten worden tot leugenaars gerekend
Bid tot God, want hij bepaalt mijn weg
Praat met mama en veeg de tranen weg
Stel dat ik de rekeningen moet gaan tellen
Zeg dat ik ons leven gemakkelijker zal maken
Nee, altijd achter Para, ah, ah, ah, ahh
Altijd Para achtervolgen, ja
Broers komen eruit, broers gaan erin
Broers komen eruit, broers gaan erin
Broers komen eruit, broers gaan erin
Broers komen naar buiten, broers gaan naar binnen, ahh
Altijd Para achtervolgen, ja, ja (arh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt