Hieronder staat de songtekst van het nummer Gates of Heaven , artiest - Batmobile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Batmobile
You turn my world upside down baby that’s for sure
You’ve taken me to certain heights I’ve never been before
You make me laugh you make me cry
You make me say I wanna live you make me say I wanna die
You make me crazy you make me insane
But baby when you love me do it again
At the gates of heaven (waiting at the gate of heaven)
That’s where I wanna be
At the gates of heaven, that’s where I long for
That’s where I want to be
It’s just the way you look at me the way you move along
It’s just the way you touch me babe this can’t go wrong
You make me see it troubled or see it clear
It just depends on if you say what I want to hear
You make me laugh you make me cry
You make me say I wanne live you make me (say I) wanna die
You drive me crazy when you spread your love around
Don’t you wanna be my queen won’t you wear my crown
You make me say I won’t or say I will
You make me want to love you make me want to kill
You make me love you make me cry
You make me say I wanne live you make me say I wanna die
Je zet mijn wereld op zijn kop schat, dat is zeker
Je hebt me naar bepaalde hoogten gebracht waar ik nog nooit ben geweest
Je maakt me aan het lachen, je maakt me aan het huilen
Je laat me zeggen dat ik wil leven, je laat me zeggen dat ik wil sterven
Je maakt me gek, je maakt me gek
Maar schat als je van me houdt, doe het dan nog een keer
Bij de poorten van de hemel (wachten bij de poort van de hemel)
Dat is waar ik wil zijn
Aan de poorten van de hemel, dat is waar ik naar verlang
Dat is waar ik wil zijn
Het is gewoon de manier waarop je naar me kijkt, de manier waarop je beweegt
Het is gewoon de manier waarop je me aanraakt, schat, dit kan niet fout gaan
Je laat me het verontrust of duidelijk zien
Het hangt er gewoon van af of je zegt wat ik wil horen
Je maakt me aan het lachen, je maakt me aan het huilen
Je laat me zeggen dat ik wil leven, je laat me (zeggen dat ik) wil sterven
Je maakt me gek als je je liefde verspreidt
Wil je niet mijn koningin zijn, wil je mijn kroon niet dragen?
Je laat me zeggen dat ik het niet doe of zegt dat ik het zal doen
Je zorgt ervoor dat ik wil houden van je zorgt ervoor dat ik wil doden
Je laat me houden van je maakt me aan het huilen
Je laat me zeggen dat ik wil leven, je laat me zeggen dat ik wil sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt