Can't find my way back home - Batmobile
С переводом

Can't find my way back home - Batmobile

  • Альбом: Bail set at $6M

  • Jaar van uitgave: 1988
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't find my way back home , artiest - Batmobile met vertaling

Tekst van het liedje " Can't find my way back home "

Originele tekst met vertaling

Can't find my way back home

Batmobile

Оригинальный текст

It’s a cold dark and lonely night

I’m shaking and I’m waiting 'till the morning light

I’m lost can’t find my way back home

It’s just me and myself sleeping under a tree

We both are waiting for some company

I’m lost can’t find my way back home

I’m lost, lost, lost all alone, I’m cold cold cold to the bones

Here I am just said and blue you don’t know how much I’m missing you

Well I don’t know how I got here but I wanna break out

This claustrofobic feelin makes me want to shout

I’m lost can’t find my way back home

I wish I had a guide or a friendly ghost

Where are you baby when your baby needs you the most

I’m lost can’t find my way back home

After being lost for a week and a day

Some people came to look for me I heard them say

He was lost he couldn’t find his way home

After a few days search for me they found me hanging dangling down from a tree

He was lost he couldn’t find his way home

I was lost, lost, lost all alone, cold cold cold to the bones

For over a week nothing but misery that ain’t no life for me

For a week noting but misery a deadly fear came over me

I knew I couldn’t stand it more than a day this was the only way

Can’t find my way back home

Перевод песни

Het is een koude, donkere en eenzame nacht

Ik beef en ik wacht tot het ochtendlicht

Ik ben verdwaald, kan de weg naar huis niet vinden

Alleen ik en ik slapen onder een boom

We wachten allebei op wat gezelschap

Ik ben verdwaald, kan de weg naar huis niet vinden

Ik ben verloren, verloren, helemaal alleen verloren, ik ben koud koud koud tot op het bot

Hier ben ik net gezegd en blauw je weet niet hoeveel ik je mis

Nou, ik weet niet hoe ik hier ben gekomen, maar ik wil uitbreken

Dit claustrofobische gevoel maakt dat ik wil schreeuwen

Ik ben verdwaald, kan de weg naar huis niet vinden

Ik wou dat ik een gids of een vriendelijke geest had

Waar ben je baby als je baby je het meest nodig heeft

Ik ben verdwaald, kan de weg naar huis niet vinden

Na een week en een dag verdwaald te zijn geweest

Sommige mensen kwamen me zoeken, hoorde ik ze zeggen:

Hij was verdwaald, hij kon de weg naar huis niet vinden

Na een paar dagen naar me te hebben gezocht, vonden ze me hangend aan een boom

Hij was verdwaald, hij kon de weg naar huis niet vinden

Ik was verloren, verloren, helemaal alleen verloren, koud koud koud tot op het bot

Al meer dan een week niets dan ellende, dat is geen leven voor mij

Een week lang nota bene maar ellende kwam er een dodelijke angst over mij

Ik wist dat ik het niet langer dan een dag aankon dat dit de enige manier was

Ik kan mijn weg terug naar huis niet vinden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt