Calamity man - Batmobile

Wherever I come bad luck is coming my way

Wherever I go hard luck is there to stay

If I say yes people laugh and say I’m mad

If I say no they get furious and I get said

Goodluck never stays a day

Bad luck’s always coming my way

Calamity Man

They call me the Calamity Man

But I’m trying as hard as I can

To keep bad luck away from me

But I’m doomed to live a life filled with misery

I took a trip to England on a ferryboat

After a while it sank after being afloat

Few years ago I went to holydays on Tenerife

Leaving there people full of grief

Goodluck never stays a day

Bad luck’s always coming my way

I’m even worse than a tornado, whirlwind, hurricane

Even my looks make ordinary people go insane

When they put me away in a bunker of ferro-concrete

My misery radiation made it crash completely

Goodluck never stays a day

Bad luck’s always coming my way

I took a trip to England on a ferryboat

After a while it sank after being afloat

Few years ago I went to holydays on Tenerife

Leaving there people full of grief

Goodluck never stays a day

Bad luck’s always coming my way

Waar ik ook kom, pech komt mijn kant op

Waar ik ook ga, geluk is er om te blijven

Als ik ja zeg, lachen mensen en zeggen ze dat ik gek ben

Als ik nee zeg, worden ze woedend en krijg ik te horen

Goodluck blijft nooit een dag

Pech komt altijd mijn kant op

Calamiteit Man

Ze noemen me de Calamity Man

Maar ik probeer zo hard als ik kan

Om pech bij mij weg te houden

Maar ik ben gedoemd een leven vol ellende te leiden

Ik heb een reis naar Engeland gemaakt op een veerboot

Na een tijdje zonk het nadat het dreef

Een paar jaar geleden ging ik naar de feestdagen op Tenerife

Mensen met verdriet achterlatend

Goodluck blijft nooit een dag

Pech komt altijd mijn kant op

Ik ben nog erger dan een tornado, wervelwind, orkaan

Zelfs mijn uiterlijk maakt gewone mensen gek

Toen ze me opsloten in een bunker van ijzerbeton

Mijn ellende-uitstraling zorgde ervoor dat het volledig crashte

Goodluck blijft nooit een dag

Pech komt altijd mijn kant op

Ik heb een reis naar Engeland gemaakt op een veerboot

Na een tijdje zonk het nadat het dreef

Een paar jaar geleden ging ik naar de feestdagen op Tenerife

Mensen met verdriet achterlatend

Goodluck blijft nooit een dag

Pech komt altijd mijn kant op