Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe Tonight , artiest - Bat For Lashes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bat For Lashes
I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you’d leave me behind
I did not always show out
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you’re safe tonight
Lying in the dark night all the time
There’s a demon in my heart that I’m not sure will survive
The shadows come around one too many times
Baby, I need you to tell me I’m safe tonight
I thought that I was broken
I thought that I had lost my mind
I thought that I was so in
So in love, you’d leave me behind
I did not always show out
It can be hard for me to cry
I thought that I was broken
Until you said, you’re safe tonight
Lying in the dark but now you take my hand
We were once apart you say you understand
There’s a cloud in my heart that made me scared to try
But I hold you close, now I’m same safe tonight
Safe tonight, we’ll go away
Safe tonight, we’ll always stay
Safe tonight, don’t go away
Safe tonight, you’ll always stay
Safe tonight, don’t ya go away
Safe tonight, youll aways stay
Safe tonight, don’t go away
Safe tonight, you’ll always stay
You’re safe tonight
You’re safe tonight
You’re safe tonight
You’re safe tonight
Ik dacht dat ik kapot was
Ik dacht dat ik gek was geworden
Ik dacht dat ik er zo in was
Dus verliefd zou je me achterlaten
Ik kwam niet altijd opdagen
Het kan moeilijk voor me zijn om te huilen
Ik dacht dat ik kapot was
Totdat je zei, je bent veilig vanavond
De hele tijd in de donkere nacht liggen
Er is een demon in mijn hart waarvan ik niet zeker weet of hij het zal overleven
De schaduwen komen een keer te vaak rond
Schat, ik wil dat je me zegt dat ik vanavond veilig ben
Ik dacht dat ik kapot was
Ik dacht dat ik gek was geworden
Ik dacht dat ik er zo in was
Dus verliefd zou je me achterlaten
Ik kwam niet altijd opdagen
Het kan moeilijk voor me zijn om te huilen
Ik dacht dat ik kapot was
Totdat je zei, je bent veilig vanavond
Liggend in het donker, maar nu pak je mijn hand
We waren ooit uit elkaar, je zegt dat je het begrijpt
Er is een wolk in mijn hart waardoor ik bang werd om het te proberen
Maar ik hou je dicht tegen me aan, nu ben ik vanavond weer veilig
Veilig vanavond, we gaan weg
Veilig vanavond, we blijven altijd
Veilig vanavond, ga niet weg
Veilig vanavond, je blijft altijd
Veilig vanavond, ga niet weg
Veilig vanavond, je blijft altijd
Veilig vanavond, ga niet weg
Veilig vanavond, je blijft altijd
Je bent veilig vanavond
Je bent veilig vanavond
Je bent veilig vanavond
Je bent veilig vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt