So Good - Bat For Lashes

Oh my I love this boy

He plays the captain I play the toy

And he runs me all over town

He takes me up and then he brings me down

He holds my hand and when he takes the bike

I wear my confidence and dims my light

But it’s in my body and in my brain

Wonder could handle and feel the pain

Why does it hurt so good

You don’t treat me like you should

Does it hurt so good

I just want you to tell me

Why does it hurt so good

You don’t treat me like you should

Does it hurt so good

I just need you to tell me (why)

It’s an addiction that I cannot fight

Don’t want to stop don’t wanna make it right

This man is strong you know it’s such a thrill

He plays a hunter and I play his kill

And if I ever try to turn away

He gets excited and it makes me stay

But it’s a drug that never numbs the pain

And I’m the only one to blame (so)

Why does it hurt so good

You don’t treat me like you should

Does it hurt so good

I just want you to tell me

Why does it hurt so good

You don’t treat me like you should

Does it hurt so good

I just need you to tell me (why)

Oh, ik hou van deze jongen

Hij speelt de kapitein Ik speel het speelgoed

En hij rent met me door de stad

Hij neemt me mee naar boven en dan brengt hij me naar beneden

Hij houdt mijn hand vast en als hij de fiets pakt

Ik draag mijn zelfvertrouwen en dim mijn licht

Maar het zit in mijn lichaam en in mijn hersenen

Wonder kon de pijn aan en voelde de pijn

Waarom doet het zo'n pijn?

Je behandelt me ​​niet zoals het hoort

Doet het pijn zo goed?

Ik wil alleen dat je het me vertelt

Waarom doet het zo'n pijn?

Je behandelt me ​​niet zoals het hoort

Doet het pijn zo goed?

Ik wil alleen dat je me vertelt (waarom)

Het is een verslaving waar ik niet tegen kan vechten

Ik wil niet stoppen, wil het niet goed maken

Deze man is sterk, je weet dat het zo'n sensatie is

Hij speelt een jager en ik speel zijn kill

En als ik me ooit probeer af te wenden

Hij wordt opgewonden en het zorgt ervoor dat ik blijf

Maar het is een medicijn dat de pijn nooit verdooft

En ik ben de enige die de schuld krijgt (dus)

Waarom doet het zo'n pijn?

Je behandelt me ​​niet zoals het hoort

Doet het pijn zo goed?

Ik wil alleen dat je het me vertelt

Waarom doet het zo'n pijn?

Je behandelt me ​​niet zoals het hoort

Doet het pijn zo goed?

Ik wil alleen dat je me vertelt (waarom)