Hieronder staat de songtekst van het nummer Mountains , artiest - Bat For Lashes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bat For Lashes
You know I couldn’t see which way to turn
Fell down at the floor at your feet, begged you to let me burn
Told you that I’m just too afraid to stay here in your arms
Drive me off the edge of this cliff
And you can watch me crash dance
'Cause we both know, it’s not an easy ride
When it goes up in smoke, I just want to hide
Can we make it right like it was at the start?
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
So you turned to the mountain, she started to sing soft
Elvis in the midnight air, I lost your body and soul to the fog
A hundred forks in the road, a hundred knives in my heart
You said go sing to the lovers, don’t ever look over your shoulders
'Cause we both know, it’s not an easy ride
When it goes up in smoke, I just want to hide
Can we make it right like it was at the start?
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
We both know it’s not an easy ride
When it goes up in smoke, I just want to hide
Can we make it right like it was at the start?
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Sing to me in the dark, sing to me in the dark
Je weet dat ik niet kon zien welke kant ik op moest
Viel op de grond aan je voeten, smeekte je om me te laten branden
Ik zei toch dat ik gewoon te bang ben om hier in je armen te blijven
Rijd me van de rand van deze klif
En je kunt me zien crashen
Omdat we allebei weten dat het geen gemakkelijke rit is
Als het in rook opgaat, wil ik het gewoon verbergen
Kunnen we het goed maken zoals het in het begin was?
Zing voor me in het donker, zing voor me in het donker
Zing voor me in het donker, zing voor me in het donker
Dus je draaide je naar de berg, ze begon zacht te zingen
Elvis in de middernachtlucht, ik verloor je lichaam en ziel aan de mist
Honderd vorken in de weg, honderd messen in mijn hart
Je zei: ga zingen voor de geliefden, kijk nooit over je schouders
Omdat we allebei weten dat het geen gemakkelijke rit is
Als het in rook opgaat, wil ik het gewoon verbergen
Kunnen we het goed maken zoals het in het begin was?
Zing voor me in het donker, zing voor me in het donker
Zing voor me in het donker, zing voor me in het donker
Zing voor me in het donker, zing voor me in het donker
Zing voor me in het donker, zing voor me in het donker
We weten allebei dat het geen gemakkelijke rit is
Als het in rook opgaat, wil ik het gewoon verbergen
Kunnen we het goed maken zoals het in het begin was?
Zing voor me in het donker, zing voor me in het donker
Zing voor me in het donker, zing voor me in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt