Hieronder staat de songtekst van het nummer Send Them Off! , artiest - Bastille, Whethan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bastille, Whethan
«'It was a slight on my honor, so he deserved it
'But we’re talking about the most brilliant mind this world’s ever seen'»
I’ve got demons running round in my head
And they feed on insecurities I have
Won’t you lay your healing hands on my chest?
Let your ritual clean
Soak the ropes with your holy water
Tie me down as you read out the words
Set me free from my jealousy
Won’t you exorcise my mind?
Won’t you exorcise my mind?
I want to be free as I’ll ever be
Exorcise my mind
Help me exorcise my mind
Desdemona, won’t you liberate me?
When I’m haunted by your ancient history
Close these green eyes and watch over as I sleep
Through my darkest of dreams
Be the power to compel me
Hold me closer than anyone before
Set me free from my jealousy
Won’t you exorcise my mind?
Won’t you exorcise my mind?
I want to be free as I’ll ever be
Exorcise my mind
Help me exorcise my mind
I should be thinking 'bout nothing else when I’m with you-ou
With you-ou, ohohoh
I should be thinking 'bout nothing else when I’m with you-ou
With you-ou, ohohoh
«Your mind exists somewhere altogether different;
it lives in a world where
feelings simply cannot be defined by words»
Set me free from my jealousy
Won’t you exorcise my mind?
Won’t you exorcise my mind?
I want to be free as I’ll ever be
Exorcise my mind
Help me exorcise my mind
Help me exorcise my mind
Won’t you exorcise my mind?
«'Het was een klein beetje op mijn eer, dus hij verdiende het'
'Maar we hebben het over de meest briljante geest die deze wereld ooit heeft gezien'»
Ik heb demonen die rondrennen in mijn hoofd
En ze voeden zich met de onzekerheden die ik heb
Wil je je helende handen niet op mijn borst leggen?
Laat je ritueel opruimen
Doordrenk de touwen met je heilige water
Bind me vast terwijl je de woorden voorleest
Bevrijd me van mijn jaloezie
Wil je mijn geest niet uitdrijven?
Wil je mijn geest niet uitdrijven?
Ik wil vrij zijn zoals ik ooit zal zijn
Mijn geest uitdrijven
Help me mijn geest uit te drijven
Desdemona, wil je me niet bevrijden?
Als ik achtervolgd word door je oude geschiedenis
Sluit deze groene ogen en waak over terwijl ik slaap
Door mijn donkerste dromen
Wees de kracht om mij te dwingen
Houd me dichter bij dan wie dan ook
Bevrijd me van mijn jaloezie
Wil je mijn geest niet uitdrijven?
Wil je mijn geest niet uitdrijven?
Ik wil vrij zijn zoals ik ooit zal zijn
Mijn geest uitdrijven
Help me mijn geest uit te drijven
Ik zou aan niets anders moeten denken als ik bij jou ben
Met jou-ou, ohooh
Ik zou aan niets anders moeten denken als ik bij jou ben
Met jou-ou, ohooh
«Je geest bestaat ergens heel anders;
het leeft in een wereld waar
gevoelens kunnen gewoon niet worden gedefinieerd door woorden»
Bevrijd me van mijn jaloezie
Wil je mijn geest niet uitdrijven?
Wil je mijn geest niet uitdrijven?
Ik wil vrij zijn zoals ik ooit zal zijn
Mijn geest uitdrijven
Help me mijn geest uit te drijven
Help me mijn geest uit te drijven
Wil je mijn geest niet uitdrijven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt