Hieronder staat de songtekst van het nummer Surrender , artiest - BASECAMP met vertaling
Originele tekst met vertaling
BASECAMP
You shout cease fire
But the booms and bangs keep drowning out your cries
And the world comes crashing down before your eyes
And before mine
I cannot tell what’s right
I beg calm down
But it’s more to you to stay and stand your ground
Don’t you see we’re losing more than what we found
Through this fire and dust
We’ll never come around…
I’d lay down my gun
if I weren’t the only one
And I’d give up this fight
if it meant we’d sleep tonight
I’d go gladly through the flames
if it meant you’d speak my name
with love in your voice
with love in your voice
with love in your voice…
You want no more
Because to win’s no longer worth the damage done
And if you could I know you take it back and run
And you can’t be blamed
'Cause if I could I’d do the same…
I’d lay down my gun
if I weren’t the only one
And I’d give up this fight
if it meant we’d sleep tonight
I’d go gladly through the flames
if it meant you’d speak my name
with love in your voice
with love in your voice
with love in your voice
love in your voice…
Je roept staakt het vuren
Maar de dreunen en knallen blijven je geschreeuw overstemmen
En de wereld stort voor je ogen in
En voor de mijne
Ik kan niet zeggen wat goed is
Ik smeek je om te kalmeren
Maar het is meer aan jou om te blijven en je mannetje te staan
Zie je niet dat we meer verliezen dan we hebben gevonden?
Door dit vuur en stof
We komen er nooit meer...
Ik zou mijn pistool neerleggen
als ik niet de enige was
En ik zou deze strijd opgeven
als het betekende dat we vannacht zouden slapen
Ik zou graag door de vlammen gaan
als het betekende dat je mijn naam zou uitspreken
met liefde in je stem
met liefde in je stem
met liefde in je stem...
Je wilt niet meer
Omdat winnen de aangerichte schade niet langer waard is
En als je kon, weet ik dat je het terugneemt en wegrennen
En je kunt niet de schuld krijgen
Want als ik kon, zou ik hetzelfde doen...
Ik zou mijn pistool neerleggen
als ik niet de enige was
En ik zou deze strijd opgeven
als het betekende dat we vannacht zouden slapen
Ik zou graag door de vlammen gaan
als het betekende dat je mijn naam zou uitspreken
met liefde in je stem
met liefde in je stem
met liefde in je stem
liefde in je stem...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt