Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Heart and Soul , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
Love me, like the birds love to sing.
Need me, like the
flowers need the rain.
Kiss me, make me feel real good.
Turn around and bliss me, like a lover should.
All these things, they mean just world to me.
Without you,
my darling, I will cease to be.
I, I’ve got to have your heart
and soul, oh yeah.
Want me, like a baby wants a toy.
Please, let me be your
pride and joy.
Squeeze me, hold me real tight, then whisper
sweet words to me in the middle of the night.
Without you my foundation would be gone.
You’re the very life
in me that keeps me hanging on.
I, I’ve got to have your your
heart and soul now, ah yeah.
Sometimes things get too hard to pass.
Just say «baby"and I’ll
be right there.
Now don’t you wait, don’t you hesitate 'cause I
don’t wanna be a minute too late.
Girl, you really satisfies my soul.
And truly this world of mine, dear,
only you, only you, only you, only you could go.
Your tender love
can make a man act like this.
And I tell ya, for your love I’d rather
fight than quit.
I, I’ve got to have your heart and soul, aha.
When you need me, I’ll be right there.
You don’t have to worry, girl,
you don’t have to care.
Houd van me, zoals de vogels graag zingen.
Heb me nodig, zoals de
bloemen hebben de regen nodig.
Kus me, laat me me echt goed voelen.
Draai je om en zegen me, zoals een minnaar zou moeten doen.
Al deze dingen, ze betekenen gewoon werelds voor mij.
Zonder jou,
mijn schat, ik zal ophouden te zijn.
Ik, ik moet je hart hebben
en ziel, oh ja.
Wil je mij, zoals een baby speelgoed wil.
Alsjeblieft, laat me je zijn
trots en vreugde.
Knijp in me, houd me heel stevig vast en fluister dan
lieve woorden voor mij midden in de nacht.
Zonder jou zou mijn basis weg zijn.
Jij bent het echte leven
in mij dat me vasthoudt.
Ik, ik moet jouw jouwe hebben
hart en ziel nu, ah ja.
Soms worden dingen te moeilijk om door te geven.
Zeg gewoon "baby" en ik zal
wees daar.
Wacht niet, aarzel niet, want ik
wil geen minuut te laat zijn.
Meisje, je bevredigt echt mijn ziel.
En echt deze wereld van mij, schat,
alleen jij, alleen jij, alleen jij, alleen jij zou kunnen gaan.
Jouw tedere liefde
kan een man zo doen handelen.
En ik zeg je, voor jouw liefde heb ik liever
vechten dan opgeven.
Ik, ik moet je hart en ziel hebben, aha.
Als je me nodig hebt, ben ik er.
Je hoeft je geen zorgen te maken, meid,
je hoeft er niet om te geven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt