Hieronder staat de songtekst van het nummer Who You Giving Your Love To , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
All is she can tell me is love
This is so important that I need to know
It’s now or never
How she stands?
What’s going on?
Excuse me, can I have a minute of your time please?
But I need to say this
I’ve seen you many times before
And each I’ve seen you
You’ve been alone
And I was just wondering (I was wondering if I)
If I, if I could share this with you
Somebody wants to get close to you
Oh, I can’t take another night or another day
Without asking you face to face
Could you tell me?
Will you tell me
Who, who you giving your love to?
Who, who is spending time with?
I need to know, I really need to know
Who, who you giving your love to?
Tell me baby, I really need to know
(How much you love somebody)
I want it badly (I want so badly)
I need it badly
In solitute as I lay awake in bed
So many fantasies of ectasy, fills my head
Your personality, hmm
Your such a lady, hmm
Oh, this dream I know it sounds insane
I know so insane
But you make me feel just so strange
Every word I said is true
I even shared my feelings to
Be my lady
Would you tell me?
Baby, could you tell me?
Girl who, who you giving your love to?
Tell me
Who, who is spending time with you?
I need to know
Who, who is spending time with you?
I want your time, tell me, who?
Won’t you be mine
Who’s getting all that
Girl, who’s getting all that
Alles is dat ze me kan vertellen dat het liefde is
Dit is zo belangrijk dat ik het moet weten
Het is nu of nooit
Hoe staat ze?
Wat gebeurd er?
Pardon, mag ik een minuutje van uw tijd alstublieft?
Maar ik moet dit zeggen
Ik heb je al vaker gezien
En elke ik heb je gezien
Je bent alleen geweest
En ik vroeg me af (ik vroeg me af of ik)
Als ik, als ik dit met je zou kunnen delen
Iemand wil dicht bij je komen
Oh, ik kan niet nog een nacht of nog een dag aan
Zonder het je persoonlijk te vragen
Kan je me vertellen?
Wil je me vertellen
Aan wie, aan wie geef je je liefde?
Met wie, met wie brengt u tijd door?
Ik moet het weten, ik moet het echt weten
Aan wie, aan wie geef je je liefde?
Vertel me, schat, ik moet het echt weten
(Hoeveel je van iemand houdt)
Ik wil het zo graag (ik wil het zo graag)
Ik heb het hard nodig
In eenzaamheid terwijl ik wakker in bed lig
Zoveel fantasieën over ectasy, vult mijn hoofd
Jouw persoonlijkheid, hmm
Je bent zo'n vrouw, hmm
Oh, deze droom, ik weet dat het krankzinnig klinkt
Ik weet het zo gek
Maar door jou voel ik me zo raar
Elk woord dat ik zei is waar
Ik heb zelfs mijn gevoelens gedeeld met
Wees mijn vrouw
Zou je het me willen vertellen?
Schatje, kun je het me vertellen?
Meisje aan wie, aan wie geef je je liefde?
Zeg eens
Wie, wie brengt tijd met je door?
Ik moet weten
Wie, wie brengt tijd met je door?
Ik wil je tijd, vertel me, wie?
Wil je niet van mij zijn?
Wie krijgt dat allemaal
Meisje, wie krijgt dat allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt