When Will I See You Again - Barry White

I’m still waiting for you to answer that question: when?

You know, when we’re sitting there right now, we can almost…

Baby, I can almost read your mind

You just gonna let me suffer, right?

I want the answer to that question

When will I love you again?

Baby, when will I see you again?

Staring aptly into sunlight

Turning daytime into night, tonight

Thoughts of raging passion and feeling

Wanting more and still believing, yeah yeah

Building all and having nothing

Living, but not really learning

When will I hold you, when will I see you again, again

When will I hold you, when will I see you again, again

When will I hold you, girl I want to know you again, again

And when will I see you, girl I really need you again, again

Love is learning, never teaching

Climbing stairs that keeps on reaching

Higher, and higher

Life is made of right and wrongings

It’s funny how we get so confused

Living in the world and finding

My inner feelings, there’s no hiding

Sitting here and feeling lonely

Wishing I could hold you only

When will I hold you, when will I see you again, again

When will I see you, girl I really need you again, again

You’re teasing me… you know what you’re doing

You KNOW what you’re doing

I think you love to tease me… please me

Staring aptly into sunlight

Turning daytime into night, tonight

Knowing but not understanding

Giving all and still demanding

Fire burning inside ice cubes

Feel the beat but lose the groove

Yeah, alright

When will I hold you, when will I see you again, again

When will I hold you, girl I want to know you again

And again, and again, and again

When will I see you, girl I really need you again, again

When will I hold you, girl I want to know you again

Well, well

Ik wacht nog steeds op je antwoord op die vraag: wanneer?

Weet je, als we daar nu zitten, kunnen we bijna...

Schat, ik kan bijna je gedachten lezen

Je laat me gewoon lijden, toch?

Ik wil het antwoord op die vraag

Wanneer zal ik weer van je houden?

Schat, wanneer zie ik je weer?

Passend in het zonlicht staren

Vannacht de dag in de nacht veranderen

Gedachten van razende passie en gevoel

Meer willen en nog steeds geloven, yeah yeah

Alles bouwen en niets hebben

Leven, maar niet echt leren

Wanneer zal ik je vasthouden, wanneer zal ik je weer zien, weer?

Wanneer zal ik je vasthouden, wanneer zal ik je weer zien, weer?

Wanneer zal ik je vasthouden, meisje, ik wil je weer kennen, weer

En wanneer zie ik je, meid, ik heb je echt weer nodig, weer

Liefde is leren, nooit lesgeven

Traplopen die blijft reiken

Hoger en hoger

Het leven bestaat uit goed en kwaad

Het is grappig hoe we zo in de war raken

In de wereld leven en vinden

Mijn innerlijke gevoelens, ik kan me niet verbergen

Hier zitten en me eenzaam voelen

Ik wou dat ik je alleen kon vasthouden

Wanneer zal ik je vasthouden, wanneer zal ik je weer zien, weer?

Wanneer zie ik je, meid, ik heb je echt weer nodig, weer

Je plaagt me... je weet wat je doet

Je WEET wat je doet

Ik denk dat je me graag plaagt... alsjeblieft

Passend in het zonlicht staren

Vannacht de dag in de nacht veranderen

Weten maar niet begrijpen

Alles geven en toch veeleisend

Vuur branden in ijsblokjes

Voel de beat maar verlies de groove

Ja oke

Wanneer zal ik je vasthouden, wanneer zal ik je weer zien, weer?

Wanneer zal ik je vasthouden, meisje, ik wil je weer leren kennen

En nog eens, en nog eens, en nog eens

Wanneer zie ik je, meid, ik heb je echt weer nodig, weer

Wanneer zal ik je vasthouden, meisje, ik wil je weer leren kennen

Nou nou