Hieronder staat de songtekst van het nummer There's A Place (Where Love Never Ends) , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
Mmm… hm-hmmm…
You know, a kiss like that could really start something this evening tonight
I want you to go with me
It’s your kind of place, it’s very romantic
It’s our kind of place
You know how you sitting there looking so beautifully, lady
And I, baby I really wanna feel your fire
I wanna see your passion, I… mm
Baby believe me, a kiss like that could really start something
I wanna take you there
I wanna be with you, and only you, there
Baby… trust me
There’s a secret place
It’s a love’s hideaway
And it’s not that far from here
Just imagine taking a ride
Streaking across the sky
And playing music as we fly
You would love the place where I go
It’s the only place I know
Where we can lose all track of time
Loving each other, over and over again
Giving it all from within
Over and over, and over and over again
There is a place, where love just never ends
Can I show you just how it all begins?
Oh, it’s magic, and also free
Time is precious for it, and endless memories
There is a place, where passion love never ends
Let me show you, just how we can begin
Ooh, it’s wonderful, and I really need to know
How far do you wanna take it, how far do you want to go?
There’s a place like you’ve got here
A, that must fear
And it’s not that far away
It’s in the other room
And we need to go there soon
'Cause baby, it’s the only way to start
Oh, you’re gonna love this place
I can see it on your face
And now is a perfect time
For making love, over and over again
Sexual healing within
All that it takes, is for you just to say «let's begin»
There is the place, where love just never ends
Let me hold you, this is how it all begins
We can make magic, and oh so free
Time is precious for it, and endless memories
There is a place, that only lovers share
Can I show you???
Oh, I want to take you there
Oh, it’s wonderful, but I really need to know
How far do you wanna take it, how far do you wanna go?
Girl, there is the place… (forever)
Oh, what I would give, just to feel inside of you
Over and over… (over), I wanna get next to you
Baby we must, it’s time for us
To do what comes naturally
And I really don’t wanna wait any longer
And I don’t think that you do either, I…
I get that feeling from just looking at you
Your face is so ready, and you… you’re ready, aren’t you?
(There is a place…)
Baby you’re ready, I can tell you’re ready
And I… and I’m ready too, so let me start here
(There is a place…)
Let me undo this, yeah…
(Oh lord, it’s so good, it’s so good)
I’ll be there in a minute, baby, let me…
Let me do this
(Let me hold you)
Now let me do, this…
(There is a place, where love just never ends) Look at you… look at you
Mmm... hm-hmmm...
Weet je, zo'n kus kan vanavond echt iets beginnen
Ik wil dat je met me meegaat
Het is jouw soort plek, het is heel romantisch
Het is onze soort plek
Je weet hoe je daar zit en er zo mooi uitziet, dame
En ik, schat, ik wil je vuur echt voelen
Ik wil je passie zien, ik... mm
Schat, geloof me, zo'n kus kan echt iets beginnen
Ik wil je daarheen brengen
Ik wil bij je zijn, en alleen jij daar
Schat... geloof me
Er is een geheime plek
Het is een toevluchtsoord voor liefde
En het is niet zo ver van hier
Stel je voor dat je een ritje maakt
Strepen door de lucht
En muziek afspelen terwijl we vliegen
Je zou dol zijn op de plek waar ik naartoe ga
Het is de enige plaats die ik ken
Waar we de tijd volledig uit het oog kunnen verliezen
Van elkaar houden, keer op keer
Alles van binnenuit geven
Over en over, en over en weer
Er is een plek waar liefde nooit eindigt
Mag ik je laten zien hoe het allemaal begint?
Oh, het is magisch, en ook gratis
Tijd is er kostbaar voor, en eindeloze herinneringen
Er is een plek waar passie liefde nooit eindigt
Laat me je laten zien hoe we kunnen beginnen
Ooh, het is geweldig, en ik moet het echt weten
Hoe ver wil je gaan, hoe ver wil je gaan?
Er is een plek zoals je hier hebt
A, dat moet vrezen
En het is niet zo ver weg
Het is in de andere kamer
En daar moeten we snel heen
Want schat, het is de enige manier om te beginnen
Oh, je gaat van deze plek houden
Ik zie het aan je gezicht
En nu is het een perfecte tijd
Voor het bedrijven van de liefde, keer op keer
Seksuele genezing van binnen
Het enige dat nodig is, is dat je gewoon zegt "laten we beginnen"
Er is de plek waar liefde nooit eindigt
Laat me je vasthouden, zo begint het allemaal
We kunnen magie maken, en oh zo gratis
Tijd is er kostbaar voor, en eindeloze herinneringen
Er is een plek die alleen geliefden delen
Kan ik het jou laten zien???
Oh, ik wil je daarheen brengen
Oh, het is geweldig, maar ik moet het echt weten
Hoe ver wil je gaan, hoe ver wil je gaan?
Meisje, daar is de plek... (voor altijd)
Oh, wat ik zou geven, gewoon om in je te voelen
Keer op keer... (over), ik wil naast je komen
Schat, we moeten, het is tijd voor ons
Om te doen wat van nature komt
En ik wil echt niet langer wachten
En ik denk dat jij dat ook niet doet, ik...
Ik krijg dat gevoel als ik alleen maar naar je kijk
Je gezicht is zo klaar, en jij... jij bent er klaar voor, nietwaar?
(Er is een plek…)
Schat, je bent er klaar voor, ik kan zien dat je er klaar voor bent
En ik... en ik ben er ook klaar voor, dus laat me hier beginnen
(Er is een plek…)
Laat me dit ongedaan maken, ja...
(Oh heer, het is zo goed, het is zo goed)
Ik ben er zo, schat, laat me...
Laat mij dit doen
(Laat me je vasthouden)
Laat me nu doen, dit...
(Er is een plek waar liefde nooit eindigt) Kijk naar jou... kijk naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt