Hieronder staat de songtekst van het nummer Share , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
Strange feeling I have… very different
Tension is all around us
I can feel the energy in the room
You feel it too, don’t you?
We’re sitting here, and both of us are thinking the same thing
And we want the same, identical thing
Because we both need the same thing
And we can have it, if you share
(I want your love)
Share your love with me, I give good love
The kind of love, that a woman like you must have
So please… share
A few times I know in my life
I made that cause, oh love
I’m no stranger to love
I thought I had befriended all
Then something happened
Life is just from one kiss
We know, it don’t mean no better
Let’s take our time, blowing each other’s mind
We can do it baby, if we try
Share (your love with me)
Baby, I’m here waiting for you
(I've lost your love)
We can make it all night
It’s gonna be all right
Share (your love with me)
I can love you gently
Or any way you want me to
(I need your love)
Baby, love is waiting
This time I know we can make it
'Cause we learned what this is all about
And together, we’ll know how to work it out
Read my lips: love will catch us, if we slip
We can take this fire, and turn it to rain
We can make our world into anything
We’ve got all the space and time
To blow each other’s mind
We can’t afford to let this chance go by
Share…
Share all of you with me
I wanna touch you from the inside, howlin' from the outside
To ease you, baby, to… to please you
Share yourself
Share (your love with me)
Baby, I’m waiting for you
(I want your love)
We can make it all night
It’s gonna be all right
My favorite color I see: your blue panties
They look so good on you, come here
You’re so soft
(All night, it’s gonna be all right)
I love to touch you this way, and…
Handle you this way
I love it
(All night, it’s gonna be alright)
Share…
You’re sharing all of this with me
Your hair is so beautiful
(All night, it’s all right)
Mmm, you’ll see
(All night, it’s all right)
Vreemd gevoel dat ik... heel anders heb
Spanning is overal om ons heen
Ik voel de energie in de kamer
Jij voelt het ook, nietwaar?
We zitten hier en we denken allebei hetzelfde
En we willen hetzelfde, identieke ding
Omdat we allebei hetzelfde nodig hebben
En we kunnen het hebben, als je het deelt
(Ik wil jouw liefde)
Deel je liefde met mij, ik geef goede liefde
Het soort liefde dat een vrouw als jij moet hebben
Dus alsjeblieft... deel
Een paar keer weet ik in mijn leven
Ik heb die zaak gemaakt, oh liefde
Ik ben geen vreemdeling om lief te hebben
Ik dacht dat ik met iedereen bevriend was geraakt
Toen gebeurde er iets
Het leven is slechts van één kus
We weten dat het niet beter betekent
Laten we onze tijd nemen, elkaar versteld doen staan
We kunnen het, schat, als we het proberen
Deel (je liefde met mij)
Schat, ik wacht hier op je
(Ik heb je liefde verloren)
We kunnen de hele nacht maken
Het komt goed
Deel (je liefde met mij)
Ik kan zachtjes van je houden
Of op welke manier je wilt dat ik dat doe
(Ik heb je liefde nodig)
Schat, liefde wacht
Deze keer weet ik dat we het kunnen halen
Omdat we hebben geleerd waar dit allemaal over gaat
En samen weten we hoe we er uit moeten komen
Lees mijn lippen: liefde zal ons vangen, als we uitglijden
We kunnen dit vuur nemen en het in regen veranderen
We kunnen van onze wereld alles maken
We hebben alle ruimte en tijd
Om elkaar te verbazen
We kunnen het ons niet veroorloven deze kans voorbij te laten gaan
Delen…
Deel jullie allemaal met mij
Ik wil je van binnenuit aanraken, van buiten huilen
Om je te vergemakkelijken, schat, om... je te plezieren
Deel jezelf
Deel (je liefde met mij)
Schatje, ik wacht op je
(Ik wil jouw liefde)
We kunnen de hele nacht maken
Het komt goed
Mijn favoriete kleur die ik zie: je blauwe slipje
Ze staan je zo goed, kom hier
Je bent zo zacht
(De hele nacht, het komt goed)
Ik vind het heerlijk om je op deze manier aan te raken, en...
Behandel je op deze manier
Ik hou ervan
(De hele nacht, het komt goed)
Delen…
Je deelt dit allemaal met mij
Je haar is zo mooi
(De hele nacht, het is goed)
Mmm, je zult zien
(De hele nacht, het is goed)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt