Hieronder staat de songtekst van het nummer Never, Never Gonna Give Up , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
Oh, baby
Oh, baby (Keep on)
Come on, baby (Keep on doin' it, right on)
Mmm, mmm, mmm (Right on doin' it)
You got it together (Baby, keep on)
Oh, you got it together, baby (Right on, keep on doin' it)
Not yet, baby, oh, not yet
Mmm, mmm (My-my baby, keep on)
I swear you got it together, baby (Keep on, keep on)
Whatever, whatever
Girl, I'll do
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll see you through
I've got to keep you pleased
In every way I can
Gonna give you all of me
As much as you can stand
Make love to you right now
That's all I want to do
I know you need it, girl
And you know I need it, too
‘Cause I found
What the world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And, oh, my babe
I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do
Never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Not the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Whatever you want
Girl, you got
And whatever you need
I don't want to see you without it
You've given me much more
Than words could ever say
And oh, my dear, I'll be right here
Until my dyin' day
I don't know just how to say
All the things I feel
I just know that I love you so
And it gives me such a thrill
‘Cause I found
What this world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And all of my days
I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do
I'm never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Oh, I'm never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
All the things I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Oh baby
Oh, schat (Blijf doorgaan)
Kom op, schat (Blijf het doen, rechtdoor)
Mmm, mmm, mmm (Precies om het te doen)
Je hebt het voor elkaar (baby, ga door)
Oh, je hebt het voor elkaar, schat (Precies, blijf het doen)
Nog niet, schat, oh, nog niet
Mmm, mmm (Mijn-mijn schat, ga zo door)
Ik zweer dat je het voor elkaar hebt gekregen, schat (Blijf doorgaan, blijf doorgaan)
Wat dan ook
Meisje, ik zal doen
Voor altijd en altijd, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik help je door
Ik moet je tevreden houden
Op alle mogelijke manieren kan ik
Ik ga je alles van mij geven
Zo veel als je kunt staan
Bedrijf nu de liefde met je
Dat is alles wat ik wil doen
Ik weet dat je het nodig hebt, meisje
En je weet dat ik het ook nodig heb
'Omdat ik vond'
Waar de wereld naar zoekt
Hier, hier, mijn liefste
Ik hoef niet meer te zoeken
En, oh, mijn schat
Ik hoopte en ik bad
Voor iemand zoals jij
Om me te laten voelen zoals jij dat doet
Ik zal je nooit, nooit opgeven
Ik ga nooit, nooit stoppen
Niet wat ik voor je voel
Meisje, ik kan gewoon niet leven zonder jou
Ik ga nooit, nooit stoppen
Want stoppen is gewoon niet mijn stok
Ik blijf hier bij jou
Doe alle dingen die je wilt dat ik doe
Wat jij wilt
Meisje, je hebt
En wat je ook nodig hebt
Ik wil je niet zonder zien
Je hebt me veel meer gegeven
Dan woorden ooit zouden kunnen zeggen
En oh, mijn liefste, ik zal hier zijn
Tot mijn sterfdag
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen
Alle dingen die ik voel
Ik weet gewoon dat ik zo van je hou
En het geeft me zo'n kick
'Omdat ik vond'
Waar deze wereld naar zoekt
Hier, hier, mijn liefste
Ik hoef niet meer te zoeken
En al mijn dagen
Ik hoopte en ik bad
Voor iemand zoals jij
Om me te laten voelen zoals jij dat doet
Ik zal je nooit, nooit opgeven
Ik ga nooit, nooit stoppen
Stop met wat ik voor je voel
Meisje, ik kan gewoon niet leven zonder jou
Ik ga nooit, nooit stoppen
Want stoppen is gewoon niet mijn stok
Ik blijf hier bij jou
Doe alle dingen die je wilt dat ik doe
Oh, ik zal je nooit opgeven
Ik ga nooit, nooit stoppen
Alle dingen die ik voor je voel
Meisje, ik kan gewoon niet leven zonder jou
Ik ga nooit, nooit stoppen
Want stoppen is gewoon niet mijn stok
Ik blijf hier bij jou
Doe alle dingen die je wilt dat ik doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt