Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love You More Than Anything (In This World Girl) , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
You know I really wish him all the luck in the world
Cause he’s gonna need it
He let you get away baby
Yeah I know he’s got that sad, sad story
But I gotta story for him, goes like this
When ya move, ha, ya lose
Finders keepers, losers weepers
I don’t care how he feels or what he tryin' to say
He never should’ve let you go, never should’ve let you stay
Now I’ve got you here at last, now he’s certain and he’s so sad
He better go out and try to find him someone new
Cause I don’t see no other one but me, givin' his love to you
No, no
Cause I love you more than anything in this world, oh girl
And I need you more than anything in my world, oh girl
You know what I’m willing to do to keep you here?
Baby, any damn thing that I have to
That’s the way it is baby, that’s just the way it is
Lover and pleaser
Your happy keeper
That’s the way I feel, I just can’t help myself
Girl, low and deep you won’t need love from no one else
Now I’ve got the chance to prove all the things that I’ve told you
With every breath I take, you’re the air I breathe
And every step I make, you’re always there with me
Oh, no
I love you more than anything in this world, oh girl
I need you more than anything in my world, oh girl
I love you more than anything in my world, oh girl
I love you and baby I need you
Finders keepers, oh losers weepers
Your lover and pleaser
Your happy keeper
Oh, misuse her you lose her
Confuse or abuse her
Baby you know what, I don’t wanna hear a thang that he’s got to say
Because you’re here in my life now, that’s where you’re gonna stay
I don’t wanna hear a sorry
I don’t wanna hear a reason why
I don’t wanna hear a nah-pish
Cause for your love I’d rather fight than switch
Weet je, ik wens hem echt alle geluk van de wereld
Want hij zal het nodig hebben
Hij liet je wegkomen schatje
Ja, ik weet dat hij dat droevige, droevige verhaal heeft
Maar ik heb een verhaal voor hem, het gaat als volgt
Wanneer je beweegt, ha, verlies je
Vindersbewaarders, verliezers huilers
Het kan me niet schelen hoe hij zich voelt of wat hij probeert te zeggen
Hij had je nooit moeten laten gaan, hij had je nooit moeten laten blijven
Nu heb ik je hier eindelijk, nu weet hij het zeker en hij is zo verdrietig
Hij kan beter naar buiten gaan en proberen een nieuw iemand voor hem te vinden
Want ik zie niemand anders dan ik, die zijn liefde aan jou geeft
Nee nee
Omdat ik meer van je hou dan van wat dan ook in deze wereld, oh meisje
En ik heb je meer nodig dan wat dan ook in mijn wereld, oh meisje
Weet je wat ik wil doen om je hier te houden?
Schat, alles wat ik moet doen?
Zo is het schat, zo is het gewoon
Lover en pleaser
Je gelukkige keeper
Zo voel ik me, ik kan er gewoon niets aan doen
Meisje, laag en diep, je hebt van niemand anders liefde nodig
Nu heb ik de kans om alle dingen te bewijzen die ik je heb verteld
Met elke ademhaling die ik neem, ben jij de lucht die ik inadem
En bij elke stap die ik maak, ben je altijd bij me
Oh nee
Ik hou meer van je dan van wat dan ook in deze wereld, oh meid
Ik heb je meer nodig dan wat dan ook in mijn wereld, oh meisje
Ik hou meer van je dan van wat dan ook in mijn wereld, oh meid
Ik hou van je en schat, ik heb je nodig
Zoekers hoeders, oh losers weepers
Je lover en pleaser
Je gelukkige keeper
Oh, misbruik haar je verliest haar
Haar in verwarring brengen of misbruiken
Schat, weet je wat, ik wil niets horen dat hij te zeggen heeft
Omdat je nu hier in mijn leven bent, blijf je daar
Ik wil geen sorry horen
Ik wil geen reden horen waarom
Ik wil geen nah-pish horen
Want voor jouw liefde vecht ik liever dan dat ik switch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt