Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Do For You Anything You Want Me To , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
Nothin' and nobody
Baby, could ever take or stop
The love that I have for you
It’s very simple, you see it’s
Baby, it’s real
It’s so, so real
What I feel
I’ll do for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
For you I’ll do anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
I never thought that I would be knowin'
The kind of love that you have been showin'
The way you do the beautiful things you do
You really know how to make me love you
Uh, ah, can’t you see I want it
Ooh, uh, girl, I’ve been lon-lonely
Ooh, ooh, got to, got to hold you
Ooh, ooh, got to make love to you
Can’t you feel the fire
I’m burnin' up from one desire
The thrill from loving you
I can’t help myself, I swear it’s true
I’ll do for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
For you, girl, I’ll do anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
And without you, girl, it don’t mean a thing
I never thought that I would be feeling
Love so strong for so long and still willin'
To give you all the love I’ve got to give
For as long, as long as I’m chilling
Uh, ah, can’t you see I want it
Uh, uh, girl, I’ve been lon-lonely
Ooh, ooh, now I got to hold you
Ooh, ooh, gonna make love to you
Girl, I’ll go insane
If you ever take
The love I feel for you
I can’t help myself, I swear it’s true
I’ll do, girl, for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it won’t mean a thing
No, no
No, no, no, no, no
No, no
Uh…
I’ll do, girl, for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
For you I’ll do
Niets en niemand
Schat, zou ooit kunnen nemen of stoppen
De liefde die ik voor je heb
Het is heel eenvoudig, je ziet het is
Schat, het is echt
Het is zo, zo echt
Wat ik voel
Ik zal alles voor je doen wat je wilt dat ik doe
Jij bent mijn wereld, mijn hoop en dromen
Zonder jou, meid, betekent het niets
Voor jou zal ik alles doen wat je wilt dat ik doe
Jij bent mijn wereld, mijn hoop en dromen
Zonder jou, meid, betekent het niets
Ik had nooit gedacht dat ik het zou weten
Het soort liefde dat je hebt laten zien
De manier waarop je de mooie dingen doet die je doet
Je weet echt hoe je me van je kunt laten houden
Uh, ah, zie je niet dat ik het wil?
Ooh, uh, meisje, ik ben eenzaam geweest
Ooh, ooh, ik moet, ik moet je vasthouden
Ooh, ooh, ik moet met je vrijen
Kun je het vuur niet voelen?
Ik brand van één verlangen
De sensatie van van je te houden
Ik kan er niets aan doen, ik zweer dat het waar is
Ik zal alles voor je doen wat je wilt dat ik doe
Jij bent mijn wereld, mijn hoop en dromen
Zonder jou, meid, betekent het niets
Voor jou, meid, ik zal alles doen wat je wilt
Jij bent mijn wereld, mijn hoop en dromen
En zonder jou, meid, betekent het niets
Ik had nooit gedacht dat ik me zou voelen
Liefde zo sterk voor zo lang en nog steeds wil
Om je alle liefde te geven die ik te geven heb
Zo lang, zolang ik aan het chillen ben
Uh, ah, zie je niet dat ik het wil?
Uh, uh, meisje, ik ben eenzaam geweest
Ooh, ooh, nu moet ik je vasthouden
Ooh, ooh, ik ga de liefde met je bedrijven
Meisje, ik word gek
Als u ooit
De liefde die ik voor je voel
Ik kan er niets aan doen, ik zweer dat het waar is
Ik zal alles voor je doen, meisje, voor jou, wat je maar wilt
Jij bent mijn wereld, mijn hoop en dromen
Zonder jou, meid, zal het niets betekenen
Nee nee
Nee nee nee nee nee
Nee nee
eh…
Ik zal alles voor je doen, meisje, voor jou, wat je maar wilt
Jij bent mijn wereld, mijn hoop en dromen
Zonder jou, meid, betekent het niets
Voor jou zal ik doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt