Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Believe You Love Me , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
I love to talk to you, it’s not every day that a man
Can find a woman that, that he just loves talking to
Different strokes for different folks
And you know what baby?
That’s very very very very true
We’re into our own world, in our own way
Doin' our own thing
And I hope that you can
Truly truly understand what I’m trying to say to you right now
Because I think that it’s very important that you know what
That you realize just what you are to me
You’re not just another woman, you’re not just another fling
You’re not just another ego trip, you are my hope to die woman
Needing you is a part of what I feel for you
Wanting you is a part of what I feel for you
But loving you, baby that’s all of me to you
I’ve been blessed, I swear to God I’ve been blessed
Because I’ve got you
And everything that I want to be
And everything that I have to be
And everything that I’ve got to be
It’s all because of you baby, all because of you
I can’t believe that you love me
I can’t believe that you want me
Girl you’re mine to love, to keep
I declare, I swear, you’re so doggone sweet
To share your love alone with me
And give your love so tenderly
How lucky can I be, oh babe
My pretty little babe, oh babe oh no babe
I can’t believe that you love me
I can’t believe that you want me
To find a love like yours these days
I declare, I swear, ain’t no way
Girl my world is at your feet
And a love so real and so complete
For eternity, oh babe
My precious little babe, mmmm oh no babe
I can’t believe that you love me
I can’t believe that you want me
Ah yeah, oh yeah, oh no
I can’t believe girl that you want me
I can’t believe that you want me
My darling, I I can’t, girl I can’t believe it, honey I can’t believe it,
girl I just can’t believe it
I I can’t I can’t believe girl I just can’t believe that you want me,
you want me, yeah you want me, you want me
I can’t believe that you want me, girl you want me
Every word of is true, baby I swear
And all that I own is for you
I can’t I can’t believe, girl I can’t believe, honey I can’t believe
Girl I can’t believe
Ik vind het heerlijk om met je te praten, het is niet elke dag dat een man
Kan een vrouw vinden waar hij graag mee praat
Verschillende slagen voor verschillende mensen
En weet je welk schatje?
Dat is heel erg heel erg waar
We zijn in onze eigen wereld, op onze eigen manier
Ons eigen ding doen
En ik hoop dat je dat kunt
Begrijp echt echt wat ik je nu probeer te zeggen
Omdat ik denk dat het heel belangrijk is dat je weet wat
Dat je beseft wat je voor mij bent
Je bent niet zomaar een vrouw, je bent niet zomaar een flirt
Je bent niet zomaar een egotrip, je bent mijn hoop om te sterven vrouw
Je nodig hebben is een deel van wat ik voor je voel
Jou willen is een deel van wat ik voor je voel
Maar ik hou van jou, schat, dat ben ik allemaal voor jou
Ik ben gezegend, ik zweer bij God dat ik gezegend ben
Omdat ik je heb
En alles wat ik wil zijn
En alles wat ik moet zijn
En alles wat ik moet zijn
Het komt allemaal door jou schat, allemaal door jou
Ik kan niet geloven dat je van me houdt
Ik kan niet geloven dat je me wilt
Meisje je bent van mij om van te houden, om te houden
Ik verklaar, ik zweer het, je bent zo hondsdol
Om je liefde alleen met mij te delen
En geef je liefde zo teder
Hoe gelukkig kan ik zijn, oh schat
Mijn mooie kleine schat, oh schat oh nee schat
Ik kan niet geloven dat je van me houdt
Ik kan niet geloven dat je me wilt
Om tegenwoordig een liefde als de jouwe te vinden
Ik verklaar, ik zweer het, is geen manier
Meisje, mijn wereld ligt aan je voeten
En een liefde zo echt en zo compleet
Voor de eeuwigheid, oh schat
Mijn dierbare kleine schat, mmmm oh nee schat
Ik kan niet geloven dat je van me houdt
Ik kan niet geloven dat je me wilt
Ah ja, oh ja, oh nee
Ik kan niet geloven meid dat je me wilt
Ik kan niet geloven dat je me wilt
Mijn schat, ik kan het niet, meisje, ik kan het niet geloven, schat, ik kan het niet geloven,
meid, ik kan het gewoon niet geloven
ik kan niet ik kan niet geloven meisje ik kan gewoon niet geloven dat je me wilt,
je wilt me, ja je wilt me, je wilt me
Ik kan niet geloven dat je me wilt, meisje, je wilt me
Elk woord van is waar, schat, ik zweer het
En alles wat ik bezit is voor jou
Ik kan niet ik kan niet geloven, meisje, ik kan niet geloven, schat, ik kan niet geloven
Meisje, ik kan niet geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt