Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl It's True, Yes I'll Always Love You , artiest - Barry White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry White
There’s that look again
You know what I’m talking about
That insecure that unsure that, that wondering, look.
It’s all in your eyes baby
You’re sitting there and you’re wondering
Does he really love me as much as he says he does?
Does he really need me and want me as much as he says he does?
Baby I can’t
Sit around you twenty four hours a day telling you baby I love you,
I need you and I want you
But I feel like right now right at this moment
I should try to clear and make you feel reassured about me, huh!
Woman are sensitive
Very sensitive
Baby let me tell you something you know
Just as hard as a woman can love a man
A man can love his woman
And baby believe me
I do love you
Everything I have is you
And I don’t like to see you look this way
I don’t like to see you feel this way
I don’t
I want you to be together
and know and feel and be sure at all times
We’re going to make it baby, huh!
You better believe me
The world is ours, no doubt in my heart or my mind,
You and me babe, huh!
Just you, and me, I know, you know why?
Because, if I thought, I would lose you,
I couldn’t feel the way that I do
In you I found, my world of ecstasy
Honey you are, honey you’re all I need.
You and me together, we were meant to be, yeah.
Girl its true, yeah, girl I’ll always love you, I do, yes I’ll always love you,
its true.
Yes I’ll always love you, its true, girl, yes I’ll always love you,
With every step I make and every breath I take, you and me baby, you and me.
Girl I know, we’re going make it,
Cause what we feel is real
And we don’t have to fake it
I’m giving you, everything I’ve got
And truly I, I don’t want to ever stop.
You and me together, girl we were meant to be.
Yes its true, yeah, Girl I’ll always love you, I do, girl I’ll always love,
its true.
It’s true, yeah, yes I’ll always love you, I do, yes I’ll always love, its true.
oh yeah, oh yeah.
Daar is die blik weer
Je weet waar ik het over heb
Dat onzekere dat onzekere dat, die verwondering, blik.
Het zit allemaal in jouw ogen schat
Je zit daar en je vraagt je af
Houdt hij echt zoveel van me als hij zegt dat hij doet?
Heeft hij me echt nodig en wil hij me net zo graag als hij zegt dat hij doet?
Schat, ik kan niet
Zit vierentwintig uur per dag om je heen en zeg je schat, ik hou van je,
Ik heb je nodig en ik wil je
Maar ik voel me op dit moment op dit moment
Ik moet proberen duidelijk te maken en je gerust te stellen over mij, huh!
Vrouwen zijn gevoelig
Erg gevoelig
Schat, laat me je iets vertellen wat je weet
Net zo hard als een vrouw van een man kan houden
Een man kan van zijn vrouw houden
En schat, geloof me
Ik hou wel van je
Alles wat ik heb, ben jij
En ik zie je niet graag zo kijken
Ik vind het niet leuk om te zien dat je je zo voelt
Ik niet
Ik wil dat jullie samen zijn
en te allen tijde weten en voelen en zeker zijn
We gaan het maken schat, hè!
Je kunt me maar beter geloven
De wereld is van ons, ongetwijfeld in mijn hart of mijn geest,
Jij en ik schat, hè!
Alleen jij en ik, ik weet het, weet je waarom?
Omdat, als ik dacht, ik je zou verliezen,
Ik kon me niet voelen zoals ik me voel
In jou vond ik, mijn wereld van extase
Schat, je bent, schat, je bent alles wat ik nodig heb.
Jij en ik samen, we waren voorbestemd, ja.
Meisje, het is waar, ja, meisje, ik zal altijd van je houden, dat doe ik, ja, ik zal altijd van je houden,
het is waar.
Ja, ik zal altijd van je houden, het is waar, meisje, ja ik zal altijd van je houden,
Met elke stap die ik maak en elke ademhaling die ik neem, jij en ik schat, jij en ik.
Meisje, ik weet het, we gaan het halen,
Want wat we voelen is echt
En we hoeven het niet te faken
Ik geef je, alles wat ik heb
En echt ik, ik wil nooit stoppen.
Jij en ik samen, meid, we waren voorbestemd.
Ja, het is waar, ja, meisje, ik zal altijd van je houden, dat doe ik, meisje, ik zal altijd van je houden,
het is waar.
Het is waar, ja, ja, ik zal altijd van je houden, dat doe ik, ja, ik zal altijd van je houden, het is waar.
oh ja, oh ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt