For Real Chill - Barry White

Now, it’s our time

You know what I want us to do?

I want us to settle back

Come here, come here and relax

And we’ll do all the things that we love to do

Easy

Baby, easy

For real, chill

I remember the first time I saw you

And I was completely blown away

I remember the first time I called you

And what an effect it had on me

I remember what you said when I said to you

«Is it OK to call you there at home?»

And you said, «There's no one in my life at the moment»

I couldn’t believe it

For real chill, baby, just be still

I’m gonna stimulate your body and your, your mind

For real chill, and show me how it feels

There’s no rush, all we’ve got is now

The real deal, baby chill

And let me look into those sexy eyes

For real chill, and tell me how this feels

I’m gonna tranquilize your soul with love tonight

The first night we were out together

That was the first time our lips met

I-I-I remember feeling so proud of you lady

Everyone around us were so impressed

The first time we made love together

You were kind of nervous and shy

I remember how you looked at me when I touched you there

It’s the same way you’re looking now

So for real chill, baby just be still

And let me do it, I’ll do it right

Lay still, chill, and tell me how tis feels

I’m gonna saturate your love so good tonight

The real deal, please be still

And let me look into those sexy eyes

Be still, chill, and baby let me feel

Just how wet you’re gonna get tonight

I love watching your reaction

Baby, you’re so sexy

What is this here?

Ah, what is this here?

Something is wet

For real chill, baby just be still

The real deal, be still

Real chill, just lay back and feel

For real chill, baby still

I’m gonna stimulate you tonight

For real chill, and show me how it feels

Good for us, we’ve got all night

The real deal, baby chill

Oh love

It’s gonna be alright

The real deal, baby chill

Gonna be this way all night

Sit back

For real chill, tell me how this feels

I wont give up, until I get it right

Real chill, be still

Nu is het onze tijd

Weet je wat ik wil dat we doen?

Ik wil dat we ons settelen

Kom hier, kom hier en ontspan

En we doen alle dingen die we graag doen

Eenvoudig

Schat, makkelijk

Echt, chill

Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag

En ik was helemaal weggeblazen

Ik herinner me de eerste keer dat ik je belde

En wat een effect had het op mij

Ik herinner me wat je zei toen ik tegen je zei

"Is het goed om je thuis te bellen?"

En je zei: «Er is op dit moment niemand in mijn leven»

Ik kon het niet geloven

Voor echt chill, baby, wees gewoon stil

Ik ga je lichaam en je, je geest stimuleren

Voor echt chill, en laat me zien hoe het voelt

Er is geen haast, alles wat we hebben is nu

Het echte werk, baby chill

En laat me in die sexy ogen kijken

Voor echt chill, en vertel me hoe dit voelt

Ik ga je ziel met liefde kalmeren vanavond

De eerste avond dat we samen uit waren

Dat was de eerste keer dat onze lippen elkaar ontmoetten

Ik-ik-ik herinner me dat ik zo trots op je was, dame

Iedereen om ons heen was zo onder de indruk

De eerste keer dat we samen de liefde bedreven

Je was een beetje nerveus en verlegen

Ik herinner me hoe je naar me keek toen ik je daar aanraakte

Het is zoals je er nu uitziet

Dus om echt te chillen, schat, wees gewoon stil

En laat me het doen, ik zal het goed doen

Lig stil, ontspan en vertel me hoe het voelt

Ik ga je liefde zo goed verzadigen vanavond

De echte deal, wees alsjeblieft stil

En laat me in die sexy ogen kijken

Wees stil, chill, en schat, laat me voelen

Hoe nat je vanavond gaat worden

Ik vind het leuk om naar je reactie te kijken

Schat, je bent zo sexy

Wat is dit hier?

Ah, wat is dit hier?

Er is iets nats

Voor echt chill, baby wees gewoon stil

Het echte werk, wees stil

Echt chill, leun achterover en voel

Voor echte chill, baby still

Ik ga je vanavond stimuleren

Voor echt chill, en laat me zien hoe het voelt

Goed voor ons, we hebben de hele nacht

Het echte werk, baby chill

Oh liefde

Het komt goed

Het echte werk, baby chill

Zal de hele nacht zo zijn

Leun achterover

Vertel me eens hoe dit voelt

Ik geef niet op totdat ik het goed heb

Echt chill, wees stil