Early Years - Barry White

As I look back on the days that’s gone by

I can’t help but to think:

«What would I have done different than I did at that time?»

And you know what conclusion I come to is

The conclusion I come to is: I would’ve done it just like I did it

There was days of joy and happiness and sadness and madness

The normal, the normal way of life

And as I, as I sit here reminiscing through my years, I

Can’t help but to feel a little sad inside

Because those days are gone, forever and ever

Yesterday we were so out of frame

But now we need some time to slip away

As we drift in our memories of all the joys and tears

Tasting vintage wine, our early years

We sip and watch our lives go passing by

And remember things, we didn’t wonder why

Looking through the misty cloud at days we had no fear

But that was long ago in early years

Time has gone by

Time from our lives

Those early years of time, gone by

Those early years, gone from our lives

To appreciate your life, one has to know

Know the things it takes to keep ya

Keep your mind refreshed with thoughts of things we hold so near

Treasures from our lives in early years

Als ik terugkijk op de dagen die voorbij zijn

Ik kan niet anders dan te denken:

«Wat zou ik anders hebben gedaan dan ik op dat moment deed?»

En weet je tot welke conclusie ik kom?

De conclusie die ik kom is: ik zou het gedaan hebben zoals ik het deed

Er waren dagen van vreugde en geluk en verdriet en waanzin

De normale, de normale manier van leven

En terwijl ik, terwijl ik hier zit herinneringen op te halen door mijn jaren heen, ik

Kan het niet helpen, maar voel me een beetje verdrietig van binnen

Want die dagen zijn voorbij, voor altijd en eeuwig

Gisteren waren we zo out of frame

Maar nu hebben we wat tijd nodig om weg te glippen

Terwijl we afdwalen in onze herinneringen aan alle vreugden en tranen

Vintage wijn proeven, onze beginjaren

We nippen en kijken hoe ons leven voorbijgaat

En onthoud dingen, we vroegen ons niet af waarom

Kijkend door de mistige wolk op dagen dat we geen angst hadden

Maar dat was lang geleden in de beginjaren

De tijd is voorbij

Tijd uit ons leven

Die vroege jaren, voorbij

Die vroege jaren, verdwenen uit ons leven

Om je leven te waarderen, moet je weten

Weet wat er nodig is om je te behouden

Houd je geest fris met gedachten aan dingen die we zo dichtbij hebben

Schatten uit ons leven in de vroege jaren