We'll Be Together Again - Barry Manilow

No tears, no fears

Remember there’s always tomorrow

It’s sad that we had to part

We’ll be together again

Your kiss, your smile

Are memories I’ll treasure forever

So try thinking with your heart

We’ll be together again

There are times when I know you’ll be lonesome

Times when I know you’ll be sad

Don’t let temptation surround you

And don’t let the blues make you bad

Some day, some way

We both have a lifetime before us

For parting is not goodbye

We’ll be together again

Don’t let temptation surround you

Don’t let the blues make you bad

Some day, some way

We both have a lifetime before us

For parting is not goodbye

We’ll be together again

No fears, no tears, again

Geen tranen, geen angsten

Onthoud dat er altijd morgen is

Het is triest dat we moesten scheiden

We zijn weer samen

Jouw kus, jouw glimlach

Zijn herinneringen die ik voor altijd zal koesteren

Dus probeer met je hart te denken

We zijn weer samen

Er zijn momenten dat ik weet dat je eenzaam zult zijn

Tijden waarop ik weet dat je verdrietig zult zijn

Laat je niet omringen door verleiding

En laat de blues je niet slecht maken

Op een dag, op een bepaalde manier

We hebben allebei een leven voor ons

Want afscheid is geen vaarwel

We zijn weer samen

Laat je niet omringen door verleiding

Laat je niet slecht maken door de blues

Op een dag, op een bepaalde manier

We hebben allebei een leven voor ons

Want afscheid is geen vaarwel

We zijn weer samen

Geen angsten, geen tranen, alweer