Stars In The Night - Barry Manilow

Look

Look at the stars

How brilliant they are

How can they be shining now

When hope seems so far?

Look

Look how they shine

These cruelest of stars

What promise inspires them?

What faith is it fires them?

Darkness grows

The world turns cold

And still there glows the light

Heaven knows

What hope they hold tonight

Look

Look how they tease

These stars in the night

The darker the night becomes

The brighter their light becomes

Chill winds wail

The tempest brews

And clouds assail the sky

Through the veil

The stars refuse to die!

In this world

Of darkest night

Where hope is hurled away

There they are

And still there’s light

Oh so far

But will they???

Dare they lift our hearts

As we lift our eyes

Are we fools to see

The hope that’s gleaming in the skies?

Look!

There’s the light!

Stars in the night!

Kijken

Kijk naar de sterren

Wat zijn ze briljant

Hoe kunnen ze nu schijnen?

Wanneer hoop zo ver lijkt?

Kijken

Kijk hoe ze stralen

Deze wreedste sterren

Welke belofte inspireert hen?

Welk geloof is het dat hen ontslaat?

De duisternis groeit

De wereld wordt koud

En nog steeds gloeit het licht

De hemel weet het

Wat een hoop hebben ze vanavond

Kijken

Kijk hoe ze plagen

Deze sterren in de nacht

Hoe donkerder de nacht wordt

Hoe helderder hun licht wordt

Koude wind huilt

De storm brouwt

En wolken bestormen de lucht

door de sluier

De sterren weigeren te sterven!

In deze wereld

Van de donkerste nacht

Waar hoop wordt weggeslingerd

Daar zijn ze

En toch is er licht

Oh zo ver

Maar zullen ze???

Durven ze ons hart op te heffen

Terwijl we onze ogen opheffen

Zijn we dwazen om te zien?

De hoop die glinstert in de lucht?

Kijken!

Daar is het licht!

Sterren in de nacht!