
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mandy , artiest - Barry Manilow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry Manilow
manilow.
barry/mandy:
Barry Manilow
Mandy
(From the album Even Now, 1978)
I remember all my life
Raining down as cold as ice
A shadow of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
I’m standing on the edge of time
Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my eyes
And nothing is rhyming, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Yesterday’s a dream
Now I face the morning
Crying on the breeze
The pain is calling, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
(I wrote these from memory, but I think they’re correct)
manlow.
barry/mandy:
Barry Manilow
Mandy
(Van het album Even Now, 1978)
Ik herinner me mijn hele leven
Regent zo koud als ijs
Een schaduw van een man
Een gezicht door een raam
Huilen in de nacht
De nacht gaat in
Morgen, weer een dag
Gelukkige mensen komen op mijn pad
In hun ogen kijken
ik zie een herinnering
Ik heb me nooit gerealiseerd
Wat heb je me blij gemaakt, oh Mandy
Nou, je kwam en je gaf zonder te nemen
En ik stuurde je weg, oh Mandy
En je kuste me en hield me tegen om te trillen
En ik heb je vandaag nodig, oh Mandy
Ik sta op het randje van de tijd
Liep weg toen liefde van mij was
Gevangen in een wereld van bergopwaarts klimmen
De tranen staan in mijn ogen
En niets rijmt, oh Mandy
Nou, je kwam en je gaf zonder te nemen
En ik stuurde je weg, oh Mandy
En je kuste me en hield me tegen om te trillen
En ik heb je vandaag nodig, oh Mandy
Gisteren is een droom
Nu sta ik voor de ochtend
Huilend op de wind
De pijn roept, oh Mandy
Nou, je kwam en je gaf zonder te nemen
En ik stuurde je weg, oh Mandy
En je kuste me en hield me tegen om te trillen
En ik heb je vandaag nodig, oh Mandy
Nou, je kwam en je gaf zonder te nemen
En ik stuurde je weg, oh Mandy
En je kuste me en hield me tegen om te trillen
En ik heb je vandaag nodig, oh Mandy
(Ik heb deze uit het hoofd geschreven, maar ik denk dat ze correct zijn)
Barry Manilow • 1985
Karel Gott, Barry Manilow, Milivoj Uzelac • 2008
Dave Koz, Barry Manilow • 2006
Barry Manilow • 2003
Barry Manilow, Tony • 1985
Barry Manilow, Hideki Saijo • 1985
Barry Manilow, Tony • 1985
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt