Losing Touch - Barry Manilow

I can tell something’s up

You haven’t touched your scotch

You’ve been staring out the window

Now you’re staring at your watch

And lately that’s been happening too much

I think we’re losing touch

Is it something I’ve done

Or things I never said

It’s been getting pretty quiet

There on your side of the bed

Remember when we used to talk so much

I think we’re losing touch

After all the love we found together

Who’d have ever guessed, that we could fall

After all the things we had in common

Were they too common after all?

Won’t you tell me what’s wrong

I haven’t got a clue

Is there something we can take for this

Or something we can do

Together you and I have had so much

There’s so much to lose

And I think we’re losing touch

Ik kan zien dat er iets aan de hand is

Je hebt je whisky niet aangeraakt

Je hebt uit het raam gestaard

Nu staar je op je horloge

En dat gebeurt de laatste tijd te veel

Ik denk dat we elkaar uit het oog verliezen

Is het iets dat ik heb gedaan?

Of dingen die ik nooit heb gezegd

Het wordt stilaan

Daar aan jouw kant van het bed

Weet je nog dat we zoveel praatten?

Ik denk dat we elkaar uit het oog verliezen

Na alle liefde die we samen hebben gevonden

Wie had ooit gedacht dat we zouden kunnen vallen?

Na alle dingen die we gemeen hadden

Waren ze toch te gewoon?

Wil je me niet vertellen wat er aan de hand is?

Ik heb geen idee

Kunnen we hier iets voor doen?

Of iets wat we kunnen doen

Samen hebben jij en ik zoveel gehad

Er is zoveel te verliezen

En ik denk dat we elkaar uit het oog verliezen