
Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter From A Fan / So Heavy, So High , artiest - Barry Manilow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry Manilow
Remember I sent you a picture
I know all the names in your band
I was the girl wearing yellow down front
I was the first one to stand
It’s silly to think you’d remember
It’s silly pretending you’d care
But I want you to know I was there last night
I was there, I was there, I was there…
Sometimes I think we’re connected
I dreamed we were talking last night
Day to day stress just undoes me at times
But listening to you makes it right
I’m positive someday you’ll see me
And love me just like it was planned
I feel all the sorrow you’re trying to hide
You’ll realize I understand
Oh how I understand…
Another room
Where the lights are too bright
Not gonna sleep
I want it just right
Another hotel room
Random replay
There’s too many touching me
Keep ‘em away
Move into midnight
Just turn off the pager
I tell ya, the well has run dry
Too tired to sleep
Too wired to try
Fast track to nowhere
So heavy, so high
Too many scenes
And I’m losin' the names
Silence and talk
Both feelin' the same
All the same city
All the same night
Step over the bodies, boy
Turn out the light
Forever, whatever
What’s winning or losing
There’s nothing my money can’t buy
Too tired to sleep
Too wired to try
I’ll pass on the party
So heavy, so high
Hey I feel the moon breathin'
I hear electricity
I know the size of the sky
Too tired to sleep
Too wired to try
Time hangin' frozen
So heavy, so high
You never waved back at the airport
I covered your poster in mud
I cut out the eyes on the photo you signed
I wrote you a poem in blood
I’m stupid to think I could matter
A loser pretending you’d care
To you I’m a nothing
I ought to be dead
But night after night
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
The floor’s movin' slower
The frequency’s fadin'
I tell ya, the well has run dry
Too tired to sleep
Too wired to try
Fast track to nowhere
So heavy, so high
Onthoud dat ik je een foto heb gestuurd
Ik ken alle namen in je band
Ik was het meisje met een gele voorkant
Ik was de eerste die opstond
Het is dwaas om te denken dat je het je zou herinneren
Het is dwaas om te doen alsof het je iets kan schelen
Maar ik wil dat je weet dat ik er gisteravond was
Ik was daar, ik was daar, ik was daar...
Soms denk ik dat we verbonden zijn
Ik droomde dat we gisteravond aan het praten waren
De dagelijkse stress maakt me soms gewoon ongedaan
Maar naar jou luisteren maakt het goed
Ik ben er zeker van dat je me ooit zult zien
En hou van me zoals het was gepland
Ik voel al het verdriet dat je probeert te verbergen
Je zult je realiseren dat ik het begrijp
Oh wat begrijp ik...
Een andere kamer
Waar de lichten te fel zijn
Ik ga niet slapen
Ik wil het precies goed
Nog een hotelkamer
Willekeurige herhaling
Er zijn te veel die me raken
Houd ze weg
Ga naar middernacht
Zet gewoon de pager uit
Ik zeg je, de bron is drooggevallen
Te moe om te slapen
Te bekabeld om te proberen
Snel naar nergens
Zo zwaar, zo hoog
Te veel scènes
En ik ben de namen kwijt
Stilte en praat
Beide voelen hetzelfde
Allemaal dezelfde stad
Allemaal dezelfde nacht
Stap over de lichamen, jongen
Doe het licht uit
Voor altijd wat dan ook
Wat wint of verliest?
Er is niets dat mijn geld niet kan kopen
Te moe om te slapen
Te bekabeld om te proberen
Ik geef het feest door
Zo zwaar, zo hoog
Hey, ik voel de maan ademen
Ik hoor elektriciteit
Ik weet hoe groot de lucht is
Te moe om te slapen
Te bekabeld om te proberen
De tijd hangt bevroren
Zo zwaar, zo hoog
Je hebt nooit teruggezwaaid op het vliegveld
Ik heb je poster met modder bedekt
Ik heb de ogen uitgesneden uit de foto die je hebt ondertekend
Ik schreef je een gedicht in bloed
Ik ben dom om te denken dat ik ertoe zou kunnen doen
Een loser die doet alsof het je iets kan schelen
Voor jou ben ik een niets
Ik zou dood moeten zijn
Maar nacht na nacht
Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn
De vloer beweegt langzamer
De frequentie is aan het vervagen
Ik zeg je, de bron is drooggevallen
Te moe om te slapen
Te bekabeld om te proberen
Snel naar nergens
Zo zwaar, zo hoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt