If You Were Here With Me Tonight - Barry Manilow

Sometimes late at night

When the shadows made by street lamps

Cast a darkened silver light

You’ll drift into my mind

Reminding me of all I’ve lost

And all I’ve yet to find

So many things I know I should have told you

Now what I wouldn’t give if I could hold you

If you were here with me tonight

This time I’d never let it end

We’d find those feelings we once had

And feel them all again

We’d make love stronger than before

And give each other even more

And finally find a way to make it right

If you were here with me tonight

Here with me tonight

Somehow now I see

How time can soften

Even the most painful memory

Now what we had is gone

And the sooner I believe in that

The sooner I’ll go on But love like ours comes just once in a lifetime

So I tell myself it just wasn’t the right time

Chorus

Tonight the minutes seem like hours

How long before the light of day

Helps to chase these thoughts away

Soms 's avonds laat

Wanneer de schaduwen worden gemaakt door straatlantaarns

Werp een verduisterd zilveren licht

Je zult in mijn gedachten afdwalen

Herinnert me aan alles wat ik ben kwijtgeraakt

En alles wat ik nog moet vinden

Zoveel dingen waarvan ik weet dat ik je had moeten vertellen

Wat zou ik niet geven als ik je kon vasthouden?

Als je vanavond bij me was

Deze keer zou ik het nooit laten eindigen

We zouden die gevoelens vinden die we ooit hadden

En voel ze allemaal weer

We zouden de liefde sterker maken dan voorheen

En geef elkaar nog meer

En eindelijk een manier vinden om het goed te maken

Als je vanavond bij me was

Hier bij mij vanavond

Op de een of andere manier zie ik nu

Hoe de tijd zachter kan worden?

Zelfs de meest pijnlijke herinnering

Wat we hadden, is nu weg

En hoe eerder ik daarin geloof

Hoe eerder ik ga, maar liefde zoals de onze komt maar één keer in je leven

Dus ik zeg tegen mezelf dat het gewoon niet het juiste moment was

Refrein

Vanavond lijken de minuten uren

Hoe lang voor het licht van de dag?

Helpt deze gedachten weg te jagen