Hieronder staat de songtekst van het nummer He Doesn't Care but I Do , artiest - Barry Manilow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry Manilow
So all alone
Little girl blue
You tell me the tale and
Stand there crying
I’m here for you
You know that I care
Listening to you
Inside
I’m dying
Your heart may be breaking
But my heart is breaking too
He doesn’t care if you’re all alone
But I do
He doesn’t care if you come back home
But I do
Yes, I do
Why can’t you feel it too?
I’m your best friend
A brother you say
Hurting me so to see your sorrow
Knew all along
He’s not for you
Sadness and tears
But tomorrow you’ll see
How I need you
And maybe you’ll need me too
He doesn’t care if he breaks your heart
But I do
He doesn’t care if you fall apart
But I do
Oh, don’t throw your love away
On someone
Who doesn’t deserve it
If you belonged to me
I’d love you more each day
I’d take you
And make you believe what I say
Dus helemaal alleen
Klein meisje blauw
Jij vertelt me het verhaal en
Sta daar te huilen
Ik ben hier voor jou
Je weet dat ik om je geef
Luisteren naar jou
Binnenkant
Ik ga dood
Je hart kan breken
Maar mijn hart breekt ook
Het maakt hem niet uit of je helemaal alleen bent
Maar ik doe
Het maakt hem niet uit of je thuiskomt
Maar ik doe
Ja, ik wil
Waarom voel jij het ook niet?
Ik ben je beste vriend
Een broer zeg je
Doet me pijn om je verdriet te zien
Wist al die tijd
Hij is niet voor jou
Verdriet en tranen
Maar morgen zul je zien
Hoe ik je nodig heb
En misschien heb je mij ook nodig
Het maakt hem niet uit of hij je hart breekt
Maar ik doe
Het maakt hem niet uit of je uit elkaar valt
Maar ik doe
Oh, gooi je liefde niet weg
Op iemand
Wie verdient het niet
Als je van mij was
Ik zou elke dag meer van je houden
ik zou je nemen
En je laten geloven wat ik zeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt