Stand In - Barry Adamson

If you stand in front of me

Don’t you think that I would see?

And the take, it’s mine to wonder

Didn’t you see me by the water?

While you sang your simple song

Right before I slipped down under

If you stand in front of me

Don’t you think that I would see?

And the take, it’s mine to wonder

All the Spanish that you see

Show me one who looks like me

All the places you could plunder

If my standing will agree

They could stand in just for me

And become the new boy wonder

Every grown up has a deed

Da da di di di di di

As you dial they could find you

If you stand in front of me

Don’t you think that I would see?

And the take, it’s mine to wonder

Every man must get along

So say people of the song

But I see rain and I have thunder

When my stand in comes along

Don’t forget to sing a song

Cause to not would be a blunder

In this double fantasy

Always evil without me

But it’s time I knock her under

And you know once you are done

Cause those Japanese are all gone

But you did not fall asunder

If you stand in front of me

Don’t you think that I would see?

And the take, it’s mine to wonder

Als je voor me staat

Denk je niet dat ik het zou zien?

En de take, het is aan mij om me af te vragen

Heb je me niet aan het water gezien?

Terwijl je je eenvoudige lied zong

Vlak voordat ik naar beneden gleed

Als je voor me staat

Denk je niet dat ik het zou zien?

En de take, het is aan mij om me af te vragen

Al het Spaans dat je ziet

Laat me iemand zien die op mij lijkt

Alle plaatsen die je zou kunnen plunderen

Als mijn status het ermee eens is

Ze kunnen alleen voor mij invallen

En word het nieuwe jongenswonder

Elke volwassene heeft een daad

Da di di di di di di

Terwijl je belt, kunnen ze je vinden

Als je voor me staat

Denk je niet dat ik het zou zien?

En de take, het is aan mij om me af te vragen

Elke man moet met elkaar overweg kunnen

Dus zeg mensen van het lied

Maar ik zie regen en ik heb onweer

Als mijn stand-in langskomt

Vergeet niet een liedje te zingen

Reden om niet te doen zou een blunder zijn

In deze dubbele fantasie

Altijd slecht zonder mij

Maar het wordt tijd dat ik haar onderuit klop

En je weet als je klaar bent

Want die Japanners zijn allemaal weg

Maar je viel niet uiteen

Als je voor me staat

Denk je niet dat ik het zou zien?

En de take, het is aan mij om me af te vragen