Split - Barry Adamson

I’m El Deludo

Oscar De La Soundtrack

Mr. Moss Side Gory

From Rusholme, with blood

That’s me, H. P

Harry Pendulum, the last of the big-time swingers

I’m livin' off a theme

The cold war reality

Takes the subtle shape of

Bridges and houses and pitches and ditches and vampires and witches an itch in

my britches requiring some stitches and central control says that I gotta go I

can’t hide in the snow I stand down in the dark and I passed as a master that

thinks a lot faster than I give him credit which raises my limit I’d rather not

split it but truth in my soul is the notion that I’m gonna SPLIT!

But look

Over there

What light through yonder windscreen breaks

Steering the wheels of this tired old jalopy

Onward and upward into desire

It’s simply majestic and my English Breakfasts

Slip through my fingers like slivers of ice

Cooling my burnt out brow-beaten brow

To breathe again sweet river

Sparkling shades of chestnut burnished copper and jade

And in the moonlight once you’ve cast your shadow aside

Decide you’re the one you wanted to be!

Question: who did it?

Answer: me

Shrewdiness abounds

The man with the golden arm… erican excess card

Primo de primo

And splat goes the God damn

Goodbye, cucaracha

See y’around like a Russeau

If you feel with blind hue

Fivers and divers and wheelers and dealers my baby says maybe so maybe soleil

be and gives me a look I give me a left hook follow through with a right that

has plenty of bite and the day is a cinch though I’m tempted to flinch with the

thought that I may or in no better way and the concrete and clay that I pound

from the grey disappears from my view with the notion that I’m gonna SPLIT!

And all of Ethiopia awaits for me!

But I don’t got a passport

So I guess it’s that time that we gotta

Pass the port

Oh, please, do forgive me, JFT

I mean uh… pass the port of Saints

And take a good long look

Into my face

What d’you make?

Yeah that’s right

I’m of mixed race

No, no, no, y’know, I don’t mean like ah an Englishman, a Scotsman and a Negro

and a Russian all ah competing against each other in some significant track and

field event

But then again…

And this is where things really come into play

An extremely important part of the process, you see

If all of those guys ain’t on the same team, or if uh, one of them,

like you know

Even just one of them makes a dumb pass

Then that’s me

Split

Completely undone

Half of me one

And half of me none

No longer whole

Just one gaping hole

Shot right through to my shotten-through soul

Oh God, perish the thoughts

'Cause next thing you know, and this is like uh, really where it is

It’s just like Meinl said

There’s a light at the end of the tunnel

And when you see it, it means

That you’re dead — POP!

Ik ben El Deludo

Oscar De La Soundtrack

Mr. Moss Side Gory

Van Rusholme, met bloed

Dat ben ik, H. P

Harry Pendulum, de laatste van de grote swingers

Ik leef van een thema

De realiteit van de koude oorlog

Neemt de subtiele vorm aan van

Bruggen en huizen en velden en sloten en vampiers en heksen jeukt in

mijn broek die wat hechtingen nodig heeft en de centrale bediening zegt dat ik moet gaan I

kan me niet verstoppen in de sneeuw Ik sta in het donker en ik ben geslaagd voor een meester die

denkt veel sneller dan dat ik hem krediet geef, waardoor mijn limiet stijgt. Liever niet

splits het maar waarheid in mijn ziel is het idee dat ik ga SPLITTEN!

Maar kijk

Ginder

Welk licht breekt door ginds voorruit

Het besturen van de wielen van deze vermoeide oude jalopy

Voorwaarts en omhoog in verlangen

Het is gewoon majestueus en mijn Engelse ontbijt

Glip door mijn vingers als splinters ijs

Mijn opgebrande wenkbrauwen verkoelen

Om weer zoete rivier in te ademen

Sprankelende tinten kastanjebruin gepolijst koper en jade

En in het maanlicht als je eenmaal je schaduw opzij hebt geworpen

Beslis dat jij degene bent die je wilde zijn!

Vraag: wie heeft het gedaan?

Geef antwoord

Sluwheid in overvloed

De man met de gouden arm... ericaanse overtollige kaart

Primo de primo

En splat gaat de godverdomme

Tot ziens, cucaracha

Zie je rond als een Russeau

Als je je voelt met een blinde tint

Vijfjes en duikers en wielrenners en dealers mijn baby zegt misschien zo misschien soleil

wees en geeft me een blik Ik geef me een linkse hoek door met een rechts dat

heeft veel bite en de dag is een makkie, hoewel ik in de verleiding kom om terug te deinzen voor de

dacht dat ik misschien of op geen betere manier en het beton en de klei die ik beuk

from the grey verdwijnt uit mijn zicht met het idee dat ik ga SPLITTEN!

En heel Ethiopië wacht op mij!

Maar ik heb geen paspoort

Dus ik denk dat het die tijd is dat we moeten

Passeer de haven

Oh, alsjeblieft, vergeef me, JFT

Ik bedoel uh... passeer de haven van Saints

En kijk goed

In mijn gezicht

Wat heb je gemaakt?

Ja dat klopt

Ik ben van gemengd ras

Nee, nee, nee, weet je, ik bedoel niet zoals een Engelsman, een Schot en een neger

en een Russische allah die tegen elkaar strijden in een belangrijk circuit en

veld evenement

Maar dan opnieuw…

En dit is waar dingen echt om de hoek komen kijken

Een buitengewoon belangrijk onderdeel van het proces, zie je

Als al die jongens niet in hetzelfde team zitten, of als een van hen,

alsof jij dat weet

Zelfs slechts één van hen maakt een domme pass

Dan ben ik dat

Splitsen

volledig ongedaan gemaakt

De helft van mij een

En de helft van mij geen

Niet meer heel

Slechts één gapend gat

Doorgeschoten tot in mijn doorgeschoten ziel

Oh God, verdwijn de gedachten

Want voor je het weet, en dit is echt waar het is

Het is precies zoals Meinl zei

Er is licht aan het einde van de tunnel

En als je het ziet, betekent het:

Dat je dood bent - POP!