Só Mais um Pouquinho - Barbatuques

Filha, vamos para escola!

Ah, pai, espera um pouquinho

Filha, vem almoçar!

Ah, pai, só mais um pouquinho

Filha, hora do banho!

Ah, sério, só mais um pouquinho

Filha, hora de dormir!

Ah, não acredito

Espera só mais um pouquinho…

Por que sempre na hora mais legal

A gente tem que parar de brincar?

Por que que o relógio não para?

Por que é que o tempo não congela?

Pra família ficar de boa

De boa na lagoa …

Pai, vamos brincar?

Ah, filha, espera um pouquinho

Pai, larga do celular!

Já vai, filha, espera só mais um pouquinho

Pai, sai da televisão!

Calma, filha, espera um pouquinho

Pai, para de trabalhar!

Quase, filha, espera

Só mais um pouquinho…

Por que sempre na hora mais legal

A gente não pode parar de trabalhar?

Por que que o relógio não anda?

Por que é que o tempo não acelera?

Pra família ficar de boa

De boa na lagoa …

Dochter, laten we naar school gaan!

Oh, papa, wacht even

Dochter, kom lunchen!

Ach, vader, nog eventjes

Dochter, badtijd!

Ah, serieus, nog eventjes

Dochter, bedtijd!

oh ik geloof niet

Wacht nog maar even…

Waarom altijd op het coolste moment

Moeten we stoppen met spelen?

Waarom stopt de klok niet?

Waarom bevriest de tijd niet?

Voor het welzijn van het gezin

Goed in de lagune...

Pap, laten we spelen?

Oh, dochter, wacht even

Pap, ga van je mobiele telefoon af!

Kom op, dochter, wacht nog eventjes

Pap, ga van de televisie af!

Rustig maar, dochter, wacht even

Pa, stop met werken!

Bijna, dochter, wacht

Nog een klein beetje meer…

Waarom altijd op het coolste moment

Kunnen we niet stoppen met werken?

Waarom loopt de klok niet?

Waarom versnelt de tijd niet?

Voor het welzijn van het gezin

Goed in de lagune...