
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hemmelighed , artiest - Barbara Moleko, Engelina Andrina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Moleko, Engelina Andrina
Hey, ssh, helt genert
Mon du kigger på mig, når du står lige der, yeah
Er det helt forkert?
Det virker bare så rigtigt, men jeg' virkelig faded
Jeg ved ikke, hvor jeg var
Eller hva' der egentlig skete
Jeg ka' ikk' se det selv
Og da jeg vågned' op, der var jeg helt forstenet
Jeg ku' drømme om en nat i det uendelige
Tror det' bedst, jeg holder mine tanker hemmelige
Hey, jeg tænder virkelig på dig, tør jeg godt sige
Jeg holder vejret, for jeg tror, at du er farlig
Jeg har en hemmelighed
Jeg ka' ikk' snakke om det
I nat der var du med
I noget jeg tror, jeg drømte
Jeg kommer aldrig til at dele med dig
Jeg sænker blikket, når du kigger på mig
Jeg har en hemmelighed
Var ikk' alene om det
Det er første gang
Jeg kigger på mig selv med så ærlige øjne
Og jeg bli’r lidt skræmt
Alt inden i mig fortæller hvide løgne
Jeg ved godt, hvor jeg var hen'
Ved godt hva' der virkelig skete
Jeg' ikk' nem at narre
Du' med mig i min' tanker hele døgnet
Jeg ku' drømme om en nat i det uendelige
Tror det' bedst, jeg holder mine tanker hemmelige
Hey, jeg tænder virkelig på dig, tør jeg godt sige
Jeg holder vejret, for jeg tror, at du er farlig
Jeg har en hemmelighed
Jeg ka' ikk' snakke om det
I nat der var du med
I noget jeg tror, jeg drømte
Jeg kommer aldrig til at dele med dig
Jeg sænker blikket, når du kigger på mig
Jeg har en hemmelighed
Var ikk' alene om det
Lige på kanten
Er jeg en anden, eller mister jeg forstanden?
Det, for vi har lige mødt hinanden
Brænder sammen indeni
Jeg ka' mærk', at du tænder min ild
Hvem ku' høre mig?
Man ka' da ikk' gøre for, hva' man drømmer
Jeg la' natten og mørket forføre mig
Jeg brænder sammen indeni
Og holder vejret, for jeg tror, at du er farlig
Jeg har en hemmelighed
Jeg ka' ikk' snakke om det
I nat der var du med
I noget jeg tror, jeg drømte
Jeg kommer aldrig til at dele med dig
Jeg sænker blikket, når du kigger på mig
Jeg har en hemmelighed
Var ikk' alene om det
Hé, ssh, helemaal verlegen
Misschien kijk je me aan als je daar staat, yeah
Is dat helemaal verkeerd?
Het lijkt gewoon zo goed, maar ik ben echt vervaagd
Ik weet niet waar ik was
Of wat er echt is gebeurd
Ik kan het zelf niet zien
En toen ik wakker werd, was ik helemaal versteend
Ik zou kunnen dromen van een nacht voor onbepaalde tijd
Denk dat het 'het beste is, ik houd mijn gedachten geheim'
Hé, ik wind je echt op, durf ik te zeggen
Ik houd mijn adem in omdat ik denk dat je gevaarlijk bent
ik heb een geheim
Ik kan er 'niet' over praten
Gisteravond was je erbij
In iets waarvan ik denk dat ik gedroomd heb
Ik zal het nooit met je delen
Ik sla mijn blik neer als je naar me kijkt
ik heb een geheim
Was daarin niet de enige
Het is de eerste keer
Ik kijk naar mezelf met zulke eerlijke ogen
En ik word een beetje bang
Alles in mij vertelt leugens om bestwil
ik weet waar ik heen ging'
Ik weet wat er echt is gebeurd
Ik ben makkelijk voor de gek te houden
Jij 'bij mij in mijn' gedachten de klok rond
Ik zou kunnen dromen van een nacht voor onbepaalde tijd
Denk dat het 'het beste is, ik houd mijn gedachten geheim'
Hé, ik wind je echt op, durf ik te zeggen
Ik houd mijn adem in omdat ik denk dat je gevaarlijk bent
ik heb een geheim
Ik kan er 'niet' over praten
Gisteravond was je erbij
In iets waarvan ik denk dat ik gedroomd heb
Ik zal het nooit met je delen
Ik sla mijn blik neer als je naar me kijkt
ik heb een geheim
Was daarin niet de enige
Direct aan de rand
Ben ik iemand anders, of verlies ik mijn verstand?
Dat, omdat we elkaar net hebben ontmoet
Brandt samen van binnen
Ik kan 'voelen' dat je mijn vuur aansteekt
Wie zou me kunnen horen?
Je kunt niet doen voor wat je droomt
Ik laat de nacht en de duisternis me verleiden
Ik brand van binnen
En houd je adem in, want ik denk dat je gevaarlijk bent
ik heb een geheim
Ik kan er 'niet' over praten
Gisteravond was je erbij
In iets waarvan ik denk dat ik gedroomd heb
Ik zal het nooit met je delen
Ik sla mijn blik neer als je naar me kijkt
ik heb een geheim
Was daarin niet de enige
Per Vers, Barbara Moleko • 2018
L.O.C., Barbara Moleko • 2012
Djämes Braun, Barbara Moleko • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt