
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dum For Dig , artiest - Barbara Moleko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Moleko
Lister mig ud af din seng igen
Hvordan ku' jeg falde for den igen?
Prøver ikk' at vække dig
Måske bli’r det glemt hen ad vejen
Du ringede til mig lidt i fem
Og spurgte, om jeg var hjem'
Jeg sagde: «Nej, jeg kommer bare hen til dig»
(Dum, dum, dum)
Når du kalder, så kommer jeg
Smider alt, hva' jeg har, for dig
Glemmer helt at være mig
Dum for dig for altid, for altid
Når du kalder, så kommer jeg
Smider alt, hva' jeg har, for dig
Glemmer helt at være mig
Dum for dig for altid, for altid
Jeg ved jo godt, det' spild af tid
Og tærer på min selvtillid
Men jeg' magtesløs i dit spind
Jeg elsker, når du lokker mig ind
Du har mit hjerte i jerngreb
Hvornår slipper du?
(Slipper du)
Føler mig hele tiden halvkvalt
Hvornår slipper du?
(Slipper du)
Når du kalder, så kommer jeg
Smider alt, hva' jeg har, for dig
Glemmer helt at være mig
Dum for dig for altid, for altid
Når du kalder, så kommer jeg
Smider alt, hva' jeg har, for dig
Glemmer helt at være mig
Dum for dig for altid, for altid
(Dum, dum, wah-uh
Dum, dum, wah-uh
Dum, dum, wah-uh
Dum, dum)
Inderst inde blinker der et rødt lys
Men jeg' afhængig af din' vilde kys
Fornuften kalder, min hjerne skaber rabalder
Men mit hjerte banker kun for dig, kun for dig
Når du kalder, så kommer jeg
Smider alt, hva' jeg har, for dig
Glemmer helt at være mig
Dum for dig for altid, for altid
Når du kalder, så kommer jeg
Smider alt, hva' jeg har, for dig
Glemmer helt at være mig
Dum for dig for altid, for altid
Jeg' dum for dig
Jeg' dum for dig
Laat me weer uit je bed komen
Hoe kon ik er weer voor vallen?
Probeer je niet wakker te maken
Misschien is het onderweg vergeten
Je belde me over vijf
En vroeg of ik thuis was'
Ik zei: "Nee, ik kom gewoon naar je toe."
(Dom, dom, dom)
Als je belt, kom ik
Gooit alles wat ik voor je heb
Helemaal vergeten mij te zijn
Stom voor jou voor altijd, voor altijd
Als je belt, kom ik
Gooit alles wat ik voor je heb
Helemaal vergeten mij te zijn
Stom voor jou voor altijd, voor altijd
Ik weet dat het tijdverspilling is
En tast mijn vertrouwen aan
Maar ik '' machteloos in je web
Ik hou ervan als je me naar binnen lokt
Je hebt mijn hart in ijzeren greep
Wanneer laat je los?
(Je hoeft niet)
De hele tijd half verstikt voelen
Wanneer laat je los?
(Je hoeft niet)
Als je belt, kom ik
Gooit alles wat ik voor je heb
Helemaal vergeten mij te zijn
Stom voor jou voor altijd, voor altijd
Als je belt, kom ik
Gooit alles wat ik voor je heb
Helemaal vergeten mij te zijn
Stom voor jou voor altijd, voor altijd
(Dum, dom, wah-uh
Dom, dom, wah-uh
Dom, dom, wah-uh
dom, dom)
Binnen knippert een rood lampje
Maar ik ben 'afhankelijk van je' wilde kus
De rede roept, mijn brein zorgt voor opschudding
Maar mijn hart klopt alleen voor jou, alleen voor jou
Als je belt, kom ik
Gooit alles wat ik voor je heb
Helemaal vergeten mij te zijn
Stom voor jou voor altijd, voor altijd
Als je belt, kom ik
Gooit alles wat ik voor je heb
Helemaal vergeten mij te zijn
Stom voor jou voor altijd, voor altijd
ik ben dom voor je
ik ben dom voor je
Per Vers, Barbara Moleko • 2018
L.O.C., Barbara Moleko • 2012
Djämes Braun, Barbara Moleko • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt