Det Forbi - Barbara Moleko

Det' slut nu

Er det mon sidste gang

Vi to skal være sammen?

Jeg ville nødigt la' vores tid gå til spilde så

For jeg vil elske dig og huske dig for altid

Du var min til låns, men kun på deltid

Kun på deltid

Og det' nok nu

Hvis vi to skal nå at hele må vi stop' nu

Kappe det bånd vi havde bundet

Om vores hjerter

For vi har haft nogle smukke stunder sammen

Set på stjerner — fundet nye verdener

Rykket grænser sammen

Grinet højt og længe sammen

Uh uh uh uh uh uh

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Det' slut nu

Er det mon for sent for os to

At blive venner

Eller har vi bare været for meget igennem

Vi har haft nogle smukke stunder sammen

Lyttet til plader, set Berlins gader

Krydset grænser sammen

Elsket højt og længe sammen

Men det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Jeg ville ha' lagt mit liv i dine hænder

Nu ligger jeg os ned i mine gemmer

Vi gjorde hvad vi ku' du du du du du du du

Jeg ville ha' lagt mit liv i dine hænder

Nu ligger jeg os ned i mine gemmer

Vi gjorde hvad vi ku'

Det' det gode jeg aldrig glemmer

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Det' forbi

Havde aldrig troet det sku' ske

Havde tænkt at vi vil vare ved for altid

Det' fordi

Vi sagde så meget vi ikke ment'

Vi brændte ud — nu' det for sent

For os to

Het is voorbij nu

Is dit de laatste keer?

Wij tweeën zouden samen moeten zijn?

Dan zou ik onze tijd niet verspillen

Want ik zal van je houden en je voor altijd herinneren

Je was van mij in bruikleen, maar alleen parttime

Alleen parttime

En dat is nu genoeg

Als wij tweeën dat geheel willen bereiken, moeten we 'nu' stoppen

Knip het lint door dat we hadden vastgebonden

Over ons hart

Want we hebben samen mooie momenten gehad

Naar sterren kijken - nieuwe werelden vinden

De eikel grenst aan elkaar

Hardop en lang samen gelachen

Uh uh uh uh uh uh

Het is voorbij

Had nooit gedacht dat het zou gebeuren

Had gedacht dat we voor altijd zouden duren

Het is omdat

We zeiden zoveel dat we niet meenden'

We zijn opgebrand - nu is het te laat

Voor ons twee

Het is voorbij nu

Is het te laat voor ons tweeën?

Vrienden worden

Of hebben we gewoon te veel meegemaakt

We hebben samen mooie momenten beleefd

Beluisterde platen, gezien de straten van Berlijn

De kruising grenst

Geliefd luid en lang samen

Maar het is voorbij

Had nooit gedacht dat het zou gebeuren

Had gedacht dat we voor altijd zouden duren

Het is omdat

We zeiden zoveel dat we niet meenden'

We zijn opgebrand - nu is het te laat

Voor ons twee

Ik zou mijn leven in jouw handen hebben gelegd

Nu ga ik liggen in mijn caches

We hebben gedaan wat we konden jij jij jij jij jij jij jij jij

Ik zou mijn leven in jouw handen hebben gelegd

Nu ga ik liggen in mijn caches

We hebben gedaan wat we konden

Het is het goede dat ik nooit zal vergeten

Het is voorbij

Had nooit gedacht dat het zou gebeuren

Had gedacht dat we voor altijd zouden duren

Het is omdat

We zeiden zoveel dat we niet meenden'

We zijn opgebrand - nu is het te laat

Voor ons twee

Het is voorbij

Had nooit gedacht dat het zou gebeuren

Had gedacht dat we voor altijd zouden duren

Het is omdat

We zeiden zoveel dat we niet meenden'

We zijn opgebrand - nu is het te laat

Voor ons twee