Pieta Signore - Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pieta Signore , artiest - Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " Pieta Signore "
Originele tekst met vertaling
Pieta Signore
Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra
Оригинальный текст
Piet?, Signore,
di me dolente!
Signor, piet?
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Piet?, Signore,
Signor, piet?
di me dolente!
Se a te giunge il mio pregar;
volgi i tuoi sguardi
su me Signor.
Piet?, Signore,
di me dolente!
Signor, piet?
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
Перевод песни
Genade, meneer,
van mij pijnlijk!
Meneer, jammer?
als mijn gebed je bereikt;
straf me niet
jouw strengheid.
Minder ernstig,
elke keer barmhartig,
draai je ogen
boven mij, boven mij.
Mag het nooit zijn
moge hij verdoemd zijn in de hel
in het eeuwige vuur
van je strengheid.
Grote God, nooit
verdoemd zijn
in het eeuwige vuur
van je strengheid.
Genade, meneer,
Meneer, jammer?
van mij pijnlijk!
Als mijn gebed tot u komt;
draai je ogen
op mij dhr.
Genade, meneer,
van mij pijnlijk!
Meneer, jammer?
als mijn gebed je bereikt;
straf me niet
jouw strengheid.
Minder ernstig,
elke keer barmhartig,
draai je ogen
boven mij, boven mij.
Mag het nooit zijn
moge hij verdoemd zijn in de hel
in het eeuwige vuur
van je strengheid.
Grote God, nooit
verdoemd zijn
in het eeuwige vuur
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt