Time After Time - Barbara Dickson

It’s hard to believe what we see

Time after time, the pain and the sorrow

And someday we’ll say let it be

They hide their eyes and turn from the sorrow

Time after time, we share the crime

Time after time we turn away

What does it take to show that you care?

Open your eyes, for life we all share

Time after time, we share the crime

Time after time we turn away

And is it hard to think of this

As a world full of sorrow and shame

It surely will change when we open our hearts

It’s so easy to help when all is said

They’re born, they breed, and hurt like us

It’s hard to believe what we see (time after time)

Time after time, the pain and the sorrow

And someday we’ll say let it be (time after time)

They hide their eyes and turn from the sorrow

Time after time, we share the crime

Time after time we turn away

Time after time, we share the crime

Time after time we turn away

Het is moeilijk te geloven wat we zien

Keer op keer, de pijn en het verdriet

En op een dag zullen we zeggen: laat het zijn

Ze verbergen hun ogen en keren zich af van het verdriet

Keer op keer delen we de misdaad

Keer op keer keren we ons af

Wat is er nodig om te laten zien dat je om je geeft?

Open je ogen, voor het leven dat we allemaal delen

Keer op keer delen we de misdaad

Keer op keer keren we ons af

En is het moeilijk om hieraan te denken

Als een wereld vol verdriet en schaamte

Het zal zeker veranderen als we ons hart openen

Het is zo gemakkelijk om te helpen als alles is gezegd

Ze worden geboren, ze fokken en doen pijn zoals wij

Het is moeilijk te geloven wat we zien (keer op keer)

Keer op keer, de pijn en het verdriet

En op een dag zullen we zeggen: laat het zijn (keer op keer)

Ze verbergen hun ogen en keren zich af van het verdriet

Keer op keer delen we de misdaad

Keer op keer keren we ons af

Keer op keer delen we de misdaad

Keer op keer keren we ons af