Hieronder staat de songtekst van het nummer Making History , artiest - Barbara Dickson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Dickson
A man stands on the corner, stares into the sky
Just another Saturday drifting by
A newspaper lies on the ground at his feet
Making history
Meanwhile in the bar room they stare into their beer
Shooting pool, recruiting fools, they don’t hear
The men?
the box on the wall
Making history
Just another Saturday with nothing going on
Doesn’t really matter they go on and on and on
They’re all making war or they’re making amends
Imagine the enemies trading in friends
Making history
Outside in a backstreet they’ve opened up the car
Quick as fire they cut the wires, they don’t hear
The voice on the radio warning again
Making history
Disagree you find yourself
Alone upon a higher shelf
Looking down upon a world
That hangs there in the dark
Disappear, you know you can
Who cares about the other man?
They’re all making war or they’re making amends
Imagine the enemies trading in friends
Making history (history)
Making history (history)
Meanwhile on the underground it’s worse above the track
Nothing lasts, forget the past, don’t look back
Do we have a destiny or are we just
Making history
Making history (history)
(REPEAT TO FADE)
Een man staat op de hoek en staart in de lucht
Gewoon weer een zaterdag die voorbij drijft
Een krant ligt op de grond aan zijn voeten
Geschiedenis schrijven
Ondertussen staren ze in de barkamer in hun bier
Pool schieten, dwazen rekruteren, ze horen het niet
De mannen?
de doos aan de muur
Geschiedenis schrijven
Gewoon weer een zaterdag waar niets aan de hand is
Maakt niet echt uit, ze gaan maar door en door
Ze voeren allemaal oorlog of maken het weer goed
Stel je de vijanden voor die vrienden inruilen
Geschiedenis schrijven
Buiten in een achterafstraatje hebben ze de auto opengemaakt
Razendsnel snijden ze de draden door, ze horen het niet
De stem op de radio waarschuwt opnieuw
Geschiedenis schrijven
Ben het er niet mee eens dat je jezelf vindt
Alleen op een hogere plank
Neerkijken op een wereld
Dat hangt daar in het donker
Verdwijn, je weet dat je het kunt
Wie geeft er om de andere man?
Ze voeren allemaal oorlog of maken het weer goed
Stel je de vijanden voor die vrienden inruilen
Geschiedenis schrijven (geschiedenis)
Geschiedenis schrijven (geschiedenis)
Ondertussen is het in de metro erger boven de baan
Niets duurt, vergeet het verleden, kijk niet achterom
Hebben we een bestemming of zijn we rechtvaardig
Geschiedenis schrijven
Geschiedenis schrijven (geschiedenis)
(HERHALEN NAAR FADE)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt