Love Needs a Heart - Barbara Dickson

Maybe the hardest thing I’ve ever done

Was to walk away from you

Leaving behind the life that we’d begun

I split myself in two

Proud and alone, cold as stone

Rolling down that hill into the night

I could see the surprise and the hurt in your eyes

From behind each flashing city light and

Love needs a heart

And I need to find

If love needs a heart like mine

Love won’t come near me, she can’t even hear me

She walks past my vacancy sign

And love needs a heart, trusting and blind

I wish that heart was mine

Proud and alone, cold as a stone

I’m afraid to believe in the things I feel

I can cry with the best, I can laugh with the rest

But I’m never sure when it’s real

And it may be the hardest thing I’ve ever done

But apart from all that I hope to find

Where’s the heart that’s been looking for mine

I hope it finds me in time

Love needs a heart

And I need to find

If love needs a heart like mine

Misschien wel het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan

Was om van je weg te lopen

Het leven achterlatend dat we begonnen waren

Ik heb mezelf in tweeën gesplitst

Trots en alleen, koud als steen

Die heuvel afrollen in de nacht

Ik zag de verbazing en de pijn in je ogen

Van achter elk knipperend stadslicht en

Liefde heeft een hart nodig

En ik moet vinden

Als liefde een hart zoals het mijne nodig heeft

Liefde zal niet bij me in de buurt komen, ze kan me niet eens horen

Ze loopt langs mijn vacaturebord

En liefde heeft een hart nodig, vertrouwend en blind

Ik wou dat dat hart van mij was

Trots en alleen, ijskoud

Ik ben bang om te geloven in de dingen die ik voel

Ik kan huilen met de besten, ik kan lachen met de rest

Maar ik weet nooit zeker wanneer het echt is

En het is misschien wel het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan

Maar afgezien van alles wat ik hoop te vinden

Waar is het hart dat naar het mijne heeft gezocht

Ik hoop dat het me op tijd vindt

Liefde heeft een hart nodig

En ik moet vinden

Als liefde een hart zoals het mijne nodig heeft