Fine Partly Cloudy - Barbara Dickson

Fine, partly cloudy

It’s just a game you play

You never answer me

In any other way

I don’t need this

Your casual kiss

Don’t want to talk about the weather

It’s cold out here

Don’t turn me away again

Love is just a fantasy

It’s something that you said

You take reality

And turn it on its head

You’re running scared

As if somewhere

There’s someone standing there behind you

There’s no-one there

The shadow is yours

It doesn’t matter what you say

I recognise the message anyway

Don’t need a weatherman

To know it’s colder today

Hand on my heart

I won’t play the part

Of your enemy

Come down to Earth

I’ll show you the worth

Of this currency

And every little thing you said

Is running round and round inside my head

Don’t need a weatherman

To know it’s colder today

Fine, partly cloudly

It’s just a game you play

You never answer me in any other way

And every little thing you said

Is running round and round inside my head

Don’t need a weather man

To know it’s colder today

Don’t turn me away

It’s colder today

Fine, partly cloudy

Goed, gedeeltelijk bewolkt

Het is gewoon een game die je speelt

Je antwoordt me nooit

Op een andere manier

Ik heb dit niet nodig

Je losse kus

Ik wil niet praten over het weer

Het is hier koud

Wijs me niet weer af

Liefde is slechts een fantasie

Het is iets dat je zei

Je neemt de realiteit

En zet het op zijn kop

Je loopt bang weg

Alsof ergens

Er staat iemand achter je

Er is niemand

De schaduw is van jou

Het maakt niet uit wat je zegt

Ik herken de boodschap in ieder geval

Geen weerman nodig

Om te weten dat het vandaag kouder is

Hand op mijn hart

Ik zal de rol niet spelen

Van je vijand

Kom naar de aarde

Ik zal je de waarde laten zien

Van deze valuta

En elk klein ding dat je zei

Draait rond en rond in mijn hoofd

Geen weerman nodig

Om te weten dat het vandaag kouder is

Goed, gedeeltelijk bewolkt

Het is gewoon een game die je speelt

Je antwoordt me nooit op een andere manier

En elk klein ding dat je zei

Draait rond en rond in mijn hoofd

Geen weerman nodig

Om te weten dat het vandaag kouder is

Wijs me niet af

Het is kouder vandaag

Goed, gedeeltelijk bewolkt