Every Now and Then - Barbara Dickson

A busy street, a sea of faces

But I can’t see you, the time and place

But it seems like only yesterday

Fighting back my tears

Counting back the years that we shared

CHORUS:

Every now and then I think of you

I remember when the flame burned true

Looking back again I’m torn in two

Every now and then

Free again, I sure would be glad

To have it all my way

But I can’t believe in a world of false security

And what hurts the most

I can’t lay the ghost down to rest

CHORUS

I lie awake at night

Tears on my pillow

I need you holding me tight

Because a dream is not enough to see me through

CHORUS

Een drukke straat, een zee van gezichten

Maar ik kan je niet zien, de tijd en plaats

Maar het lijkt pas gisteren

Vecht tegen mijn tranen

We tellen de jaren terug die we deelden

REFREIN:

Af en toe denk ik aan je

Ik herinner me dat de vlam echt brandde

Als ik er weer op terugkijk, ben ik in tweeën gescheurd

Zo nu en dan

Weer gratis, ik zou zeker blij zijn

Om het helemaal op mijn manier te hebben

Maar ik kan niet geloven in een wereld van valse beveiliging

En wat het meeste pijn doet

Ik kan de geest niet neerleggen om te rusten

REFREIN

Ik lig 's nachts wakker

Tranen op mijn kussen

Ik heb je nodig om me stevig vast te houden

Omdat een droom niet genoeg is om me te helpen

REFREIN