Act I: Goodnight My Someone - Barbara Cook

Goodnight, my someone

Goodnight, my love

Sleep tight, my someone

Sleep tight, my love

Our star is shining it’s brightest light

For goodnight, my love, for goodnight

Sweet dreams be yours, dear

If dreams there be

Sweet dreams to carry you close to me

I wish they may and I wish they might

Now goodnight, my someone, goodnight

True love can be whispered from heart to heart

When lovers are parted they say

But I must depend on a wish and a star

As long as my heart doesn’t know who you are

Sweet dreams be yours dear

If dreams there be

Sweet dreams to carry you close to me

I wish they may and I wish they might

Now goodnight, my someone, goodnight

Goodnight

Goodnight

Welterusten, mijn iemand

Goede nacht mijn liefste

Slaap zacht, mijn iemand

Slaap zacht, mijn liefde

Onze ster schijnt in het helderste licht

Voor een goede nacht, mijn liefde, voor een goede nacht

Zoete dromen zijn van jou, schat

Als er dromen zijn

Zoete dromen om je dicht bij me te dragen

Ik wou dat ze dat konden en ik wou dat ze dat konden

Nu welterusten, mijn iemand, welterusten

Ware liefde kan van hart tot hart worden gefluisterd

Als geliefden gescheiden zijn, zeggen ze:

Maar ik moet afhankelijk zijn van een wens en een ster

Zolang mijn hart niet weet wie je bent

Zoete dromen zijn van jou schat

Als er dromen zijn

Zoete dromen om je dicht bij me te dragen

Ik wou dat ze dat konden en ik wou dat ze dat konden

Nu welterusten, mijn iemand, welterusten

Goede nacht

Goede nacht