Mavi - Barış Akarsu

Çile kokladım karanfil niyetine

Sabrı okşadım zorladım sen diye

Baktım dünyaya senin gözünle

Hep savaş hep yıkım ateşler içinde

Mavi mavi gözlerinde hep sitem mi var

Yoksa insan sevdiğine böyle mi bakar

Mavi mavi gözlerinde top tüfek mi var

Böyle haksız bir savaştan kim galip çıkar

Bir demet beyaz karanfil ne işe yarar

Mavi mavi gözlerinde hep sitem mi var

Yoksa insan sevdiğine böyle mi bakar

Mavi mavi gözlerinde top tüfek mi var

Böyle haksız bir savaştan kim galip çıkar

Ik rook de bes voor kruidnagel

Ik streelde het geduld, ik dwong het voor je

Ik zag de wereld door jouw ogen

Altijd oorlog, altijd in vuur van vernietiging

Heb je altijd een verwijt in je blauwe blauwe ogen?

Of kijken mensen zo naar hun dierbaren?

Heb je een kanongeweer in je blauwblauwe ogen?

Wie zal er winnen in zo'n oneerlijke oorlog?

Wat heb je aan een bosje witte kruidnagel?

Heb je altijd een verwijt in je blauwe blauwe ogen?

Of kijken mensen zo naar hun dierbaren?

Heb je een kanongeweer in je blauwblauwe ogen?

Wie zal er winnen in zo'n oneerlijke oorlog?