İsterdim - Barış Akarsu

Ölümü düşünmek gözlerinde çığlıklarla

Kuşlara isyan etmek uçamamaktan

Yüreğimdeki sancıları yaşamayı sevmek

Öğrenmemek bildiklerimi de silmek

İsterdim yeniden doğmak ya da hepten yok olmak

İsterdim daha iyi olmak, bir melek gibi

Kanat açıp dağlara uçmak

Birileri buna izin vermedi

Buralarda yaşamak izne tabi

Saçına dokunmak rüzgarların temasıyla

Yeniden coşabilmek karanfillerle

Uçurumları yenmek, kaygan zeminlerde

İsyanlara dalmak deli cesaretiyle

İsterdim yeniden doğmak ya da hepten yok olmak

İsterdim daha iyi olmak bir melek gibi

Kanat açıp dağlara uçmak

Birileri buna izin vermedi

Buralarda yaşamak izne tabi

Acıyı yok etmek kalbinden sevdiklerimin

Geceyi çekip almak günlerinden

Maviye akmak sisli güz denizinde

Günahları affetmek tanrının dileğiyle

İsterdim yeniden doğmak ya da hepten yok olmak

İsterdim daha iyi olmak bir melek gibi

Kanat açıp dağlara uçmak

Birileri buna izin vermedi

Buralarda yaşamak izne tabi

Denkend aan de dood met geschreeuw in je ogen

rebelleren tegen vogels

Liefdevol de pijn in mijn hart ervaren

Niet leren, verwijderen wat ik weet

Ik zou graag herboren worden of helemaal verdwijnen

Ik wou dat ik beter was, als een engel

Spreid vleugels en vlieg naar de bergen

Iemand heeft het niet toegestaan

Toestemming om hier te wonen

Je haar aanraken met de aanraking van de wind

Om te kunnen genieten van anjers

Kliffen overwinnen, op gladde vloeren

duik in rellen met waanzinnige moed

Ik zou graag herboren worden of helemaal verdwijnen

Ik wou dat ik beter was als een engel

Spreid vleugels en vlieg naar de bergen

Iemand heeft het niet toegestaan

Toestemming om hier te wonen

Om de pijn uit het hart van mijn dierbaren te verwijderen

Van de dagen van het wegnemen van de nacht

Stromend blauw in de mistige herfstzee

Gods wens om zonden te vergeven

Ik zou graag herboren worden of helemaal verdwijnen

Ik wou dat ik beter was als een engel

Spreid vleugels en vlieg naar de bergen

Iemand heeft het niet toegestaan

Toestemming om hier te wonen