Speed Trap - Banner Pilot

I show up, but it’s only part-time.

Still just a dirty animal like back

when we didn’t need no paychecks

and life wasn’t so complex.

I showed you what it meant to get drunk;

tried not to wake your parents up.

And we said white collars won’t be our bag

but this jukebox got no Black Flag.

Tilt your glass and we’ll drink the moment,

tomorrow’s coming;

it’ll find us won’t it.

If I’m running on tell me.

Climb the walls, look for lost convictions,

study my face I’m a contradiction.

Talk’s cheap whiskey’s not free.

We got one more round inside us.

This costume makes me itch.

Remember when we fished the docks preseason

and we shaved for no reason?

Used to try to make connections, now I won’t let them in.

Hey I miss Pam, 'cause man she didn’t make it;

you’re dealt a hand, you take it.

Next time, we can’t make it so long.

I’m gonna get straight,

I just wanna hear the song (yeah) before we go.

Tilt your glass and we’ll drink the moment,

tomorrow’s coming;

it’ll find us won’t it.

If I’m running on tell me

Ik kom opdagen, maar het is maar parttime.

Nog steeds gewoon een vies beest zoals vroeger

toen we geen loonstrookjes nodig hadden

en het leven was niet zo complex.

Ik heb je laten zien wat het betekent om dronken te worden;

probeerde je ouders niet wakker te maken.

En we zeiden dat witte kragen niet onze tas zullen zijn

maar deze jukebox kreeg geen Black Flag.

Kantel je glas en we drinken het moment,

morgen komt;

het zal ons vinden, nietwaar.

Vertel het me als ik doorloop.

Beklim de muren, zoek naar verloren overtuigingen,

bestudeer mijn gezicht. Ik ben een contradictie.

De goedkope whisky van Talk is niet gratis.

We hebben nog een ronde in ons.

Dit kostuum doet me jeuken.

Weet je nog toen we in het voorseizoen in de dokken visten

en we hebben ons zonder reden geschoren?

Vroeger probeerde ik connecties te maken, nu laat ik ze niet meer binnen.

Hé, ik mis Pam, want man, ze heeft het niet gehaald;

je krijgt een hand gedeeld, je neemt het.

De volgende keer redden we het niet zo lang.

ik ga gelijk krijgen,

Ik wil gewoon het nummer horen (ja) voordat we gaan.

Kantel je glas en we drinken het moment,

morgen komt;

het zal ons vinden, nietwaar.

Als ik doorloop, vertel het me dan