No Transfer - Banner Pilot

«If I could hit rewind,"Jackie said,

«I'd like to see what it’d be like

to take a different road that didn’t

wind up in a dull suburban life.

'Cause we’ve got so much, still know I’m losing;

it always hits me hardest when traffic’s not moving."

Sink holes in bus seats from the days set on repeat;

chew my leg out from the snare

and limp away I don’t know where.

But these dreams and diatribes stay at the park and ride,

'cause we still queue up outside.

That’s the way it is;

the way that we exist.

This route’s not going away

"Als ik op terugspoelen kon drukken," zei Jackie,

«Ik zou graag willen zien hoe het zou zijn

een andere weg inslaan die dat niet deed

eindigen in een saai leven in de buitenwijken.

Omdat we zoveel hebben, weet ik nog steeds dat ik verlies;

het raakt me altijd het hardst als het verkeer stilstaat."

Zink gaten in busstoelen uit de dagen die op herhaling zijn ingesteld;

kauw mijn been uit de strik

en strompel weg, ik weet niet waar.

Maar deze dromen en tirades blijven in het park en rijden,

want we staan ​​nog steeds in de rij buiten.

Zo is het;

de manier waarop we bestaan.

Deze route gaat niet weg